Şunu aradınız:: tourmalet (İspanyolca - İngilizce)

col du tourmalet
col du tourmalet

con giant a la aventura del tourmalet
king completes green world on wheels tour...

además queda el tourmalet incluido en el recorrido.
the "grand depart " takes place in the netherlands, and this for the 6th time in the history of the tour.

condiciones de lluvia en las próximas horas cerca de la col du tourmalet
rain conditions in the coming hours near the col du tourmalet

el plato fuerte de la jornada es el ascenso del puerto del tourmalet.
the king of the day is the col du tourmalet.

rafal majka está solo en cabeza a falta de 5km para coronar la cima del tourmalet
rafal majka is alone in the lead with 5km to go to the top of the tourmalet

el hotel está bien comunicado con 3 estaciones de esquí como domaine du tourmalet y...
the hotel is easily accessible from three ski resorts, like the domaine du tourmalet and luz-andiden...

desde 2005, el col du tourmalet se subió en las etapas del gran gira siguientes:
since 2005, the col du tourmalet will be/was climbed in the following big tour stages:

astana toma el relevo del team sky para acelerar el ritmo de ascenso del pelotón al tourmalet.
astana takes over from sky at half way in the climb on a higher tempo at the head of the peloton

¿tienes un video de la col du tourmalet? publicarlo a través de nuestros canales de video
do you have a video of the col du tourmalet? publish it via our video channels

otro sube cerca de la col du tourmalet: dentro de 10 km - dentro de 20 km - dentro de 50 km
find climbs close to the col du tourmalet: within 10 km - within 20 km - within 50 km

cultura con el cine de la maison del parque nacional, termalismo y puesta en forma en st sauveur y barèges, en la carretera del tourmalet.
culture with the cinema at the maison du parc national, hydrotherapy and fitness at st sauveur as well as barèges, on the road to the tourmalet.

recientemente, y coincidiendo con el tour de francia, algunos de los integrantes del equipo hicieron el tourmalet luciendo de nuevo un maillot con nuestro logotipo.
recently, and coinciding with the tour de france, some of the members of the team climbed mount tourmalet wearing again a maillot with our logotype.

en la segunda etapa de los pirineos y al comienzo de la ascensión del tourmalet, se hace realidad mis sensaciones, no iba y enseguida perdí contacto del grupo principal.
in the second stage of the pyrenees and at the beginning of the ascent to the tourmalet, this became reality. i just couldn't keep up and i lost touch of the main group.

desde 1910, los pirineos fueron por la primera vez incluidos en el programa las ascensiones del tourmalet, el aspin y el aubisque. desde 1911, se incluyen el telegraph y el galibier.
from 1910, the pyrenees are for the first time included in the tour program with the climbs of the tourmalet, aspin and the aubisque. from 1911, the telegraph and the galibier are included.

así al día siguiente en terreno francés, camino de luz ardiden y ascendiendo tourmalet, dejan todo el peso de la carrera al segoviano, cubino va escapado, y no encuentra colaboración con sus acompañantes.
the next day, in french territory, on the way to luz ardiden and over the tourmalet, the whole responsibility of the race laid with the segovian. cubino was in the break but got no collaboration from the other riders. perico, tired of being watched so closely, decided to make a serious bet and let the race go free.

* premios especiales"premio jacques-goddet y henri-desgrange" respectivamente por el col du tourmalet y por el col du galibier.
the first to ascend the col du tourmalet and the col du galibier receive the souvenir jacques goddet and the souvenir henri desgrange respectively.

== tour de francia ==el puerto ha formado parte del tour de francia 66 veces, debido a que sirve de enlace a numerosos puertos de montaña, como el col du tourmalet (2.115 m) y el col de peyresourde (1.569 m).
==tour de france==the pass has been part of the tour de france 71 times, largely because it is the middle link in a chain of three road climbs, the other links being the col du tourmalet () and col de peyresourde ().