Şunu aradınız:: tráete (İspanyolca - İngilizce)

tráete a tu amigo.
bring along your friend.

¡tráete el carnet de estudiante!
bring your student id!

la próxima vez tráete a todos tus amigos.
bring all your friends next time.

así que tráete tus prismáticos y una caña de pescar.
so bring your binoculars and a fishing rod.

y por si acaso, tráete también algo para la lluvia.
the consequences of which will appear a day or two later in the form of colds, flu, and hoarseness etc. so, take a jersey or pullover for the nights and remember to bring some rainwear, just in case.

hombre: mira, ve y tráete ese sari de algodón que tienes.
man: listen, go fetch that cotton sari you have.

si te vienes en invierno, tráete guantes, gorro y bufanda.
if you come in wintertime, bring gloves, hats and scarves.

así que tráete tu bici y toda la capacidad de resistencia que puedas meter en tu equipaje.
so bring your bike and your endurance with you.

tráete todo lo que vayas a necesitar, sobre todo medicinas, si es que tomas alguna.
do bring whatever you need with you, especially any medications you may need.

sólo recuerda que el invierno chino es frío, así que tráete algo de ropa de abrigo.”
just remember that the chinese winter is cold, so bring a couple of warm clothes.”

el segundo consejo: tráete zapatos cómodos. y no, no te hacen falta tacones.
the second tip: bring comfortable shoes, and no, you do not need high heels.

el trabajo de este chico te levantará mucho más rápido que 10 tazas de café. tráete las palomitas y da clic aquí:
this kid's work will wake you up faster than 10 cups of coffee. grab the popcorn and click here:

tráete a tu familia, amigos y colegas a la aventura y experimenta la combinación única de montañas costeras, bosques antiguos y una centelleante línea de mar.
bring your family, friends or colleagues on an adventure and experience the unique combination of coastal mountains, ancient forests and glimmering coastline.

tráete una botella reutilizable y llénala con agua del grifo, ya que, en suecia, el agua está perfectamente limpia, además de ser segura y potable.
bring a reusable bottle and fill it up with perfectly clean, safe and drinkable swedish tap water.

improvisamos grandes carteles en inglés y castellano con el rótulo: «guerra a babel. ven como estés. tráete tu propia cultura.
we improvised large posters in english and spanish that read: "war to babel. come as you are.

henley también es famoso porque brinda una magnífica oportunidad de observar a la gente, casi tan importante como la propia carrera; tráete un picnic y siéntate en la orilla para pasar un día lleno de acción.
henley’s just as famous for its people-watching opportunities as it is for the racing, so bring a picnic blanket and join us on the riverbank for a rip-roaring time.

así que, traéte tus aparejos de pesca cuando vengas de vacaciones o bien adquiérelos en las numerosas tiendas locales. el lago más extenso de suecia es el lago vänern (situado en el suroeste del país) con una superficie aproximada de 5.600 kilómetros cuadrados.
sweden’s biggest lake is lake vänern (south west) at around 5,600 square kilometres surface area. it’s so big it has its own weather system, and an archipelago of some 20,000 islands.