İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¡tráigalo y lo cocinaremos para usted!
bring it home and we'll cook it up for you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(imprima esta página y tráigalo con usted)
(please print this page and bring it with you)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si va a usar un vale, por favor tráigalo con usted, con el fin de ser validados.
if you are going to use a voucher, please bring it with you, in order to be validated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imprima el certificado de capacitación y tráigalo para obtener su tarjeta de capacitación de seguridad para manipuladores de alimentos.
complete the food safety training before applying for a food handler safety training card.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-bárbara, aún no he tomado el té. tráigalo y ponga tazas también para estas señoritas.
"barbara," she said to the servant who answered it, "i have not yet had tea; bring the tray and place cups for these two young ladies."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
elija un libro en el salón de verano, tráigalo al jardín, pasee y siéntese en uno de los bosquecillos para leerlo.
choose a book in the summer salon, take it into the garden, wander around and settle yourself in one of the clearings to browse the pages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
–tío gerasim; vaya por ese potro negro y tráigalo para llevar las gavillas, pues lo hará en un momento.
'there now, uncle gerasim! that raven gelding would cart the sheaves in no time.'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sea valiente, sea firme, haga el bueno y permite ese bueno tráigalo a la vida, la luz y la libertad; los compañeros del hombre.
therefore, never shrink from difficulties when you ought to do good. be brave, be decisive, do the good and let that good bring life, light and freedom to your fellow men.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traiga una lista de todas las vitaminas, minerales y hierbas que está tomando, cuánto toma y cómo lo toma. imprima preguntas que debe hacerle a su médico sobre suplementos dietéticos y tráigalo con usted a su cita.
bring a list of all vitamins, minerals and herbs that you take, how much you take, and how often you take them. print out questions to ask your doctor about dietary supplements and bring it with you to your appointment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
curtis hablará de su libro. si tiene un libro, tráigalo para un autógrafo, a la presentación de curtis le seguirá una breve adaptación por estudiantes de fcos, y música de motown de la banda face to face.
curtis’ presentation will be followed by a brief stage adaptation by fcps students, and live motown music from the band face to face.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pregúntele a su madre a firmar este sobre y cuando ella ha hecho, traigalo de vuelta a la escuela a la señora arner, por favor.
ask your mother to sign this envelope and when she has done that, bring it back to school to mrs. arner, please.
Son Güncelleme: 2015-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: