Şunu aradınız:: trabajando ya mero acabo (İspanyolca - İngilizce)

si ya mero
yeah right, as if

ok ya mero yego
ok i'm just yego

el gafi está trabajando ya en ese objetivo.
this is an area of work that the fatf is currently developing.

y ya mero sales
ok just go out i don’t care i could see you guy sand just go out

ya mero empieza mi novela.
my novela is coming on right now.

día de muertos ya mero voy
janit uncle

algunos bloggers rusos parecen estar trabajando ya en eso.
some russian bloggers seem to be working on that already.

el grupo de trabajo competente ese halla trabajando ya en ello.
the relevant working group has already started on this task.

por consiguiente, esto no es un reproche y estamos trabajando ya al respecto.
lapses within customs authorities of member states severely undermine the fight against drugs.

la imprenta siguió trabajando ya sin interrupción y los dos periódicos salieron a la calle.
and from that time on, the printing-works ran without interruption, and both newspapers continued publication.

además, se está trabajando ya en la organización del primer campus party silicon valley.
and now they are working in the organization of the first campus party at silicon valley.

hemos estado trabajando ya durante decadas con muchos de nuestros socios-distribuidores internacionales.
we have already been working for decades with many of our international distribution partners.

c) la publicación de las evaluaciones es posible, y la comisión está trabajando ya en este sentido.
c) the publication of the evaluation rates is possible, and the commission is working in this sense.

asimismo, quisiera poner en su conocimiento que mis servicios están trabajando ya en la preparación del próximo informe.
i can tell you also that our services have already begun the preparation of our next report, which will provide more recent data.

al parecer, la máquina de propaganda estatal está trabajando, ya que el viaje en realidad obtuvo resultados mixtos.
it would appear that the state propaganda machine is at work, as the trip actually had mixed results.

en tercer lugar, nuestro ponente, el sr. papayannakis, está trabajando ya con sumo empeño en esta directiva.
thirdly, our rapporteur, mr papayannakis, is already hard at work on this directive.

cuando comprenden que ésta no es una masa sólida de ser con la que están trabajando, ya es un paso adelante en la tabla del juego.
when you understand that it is not a solid mass of being that you are working with, you are already one step on the board of the game.

sin embargo debe cooperar también , y de la manera más eficiente posible, con las organizaciones internacionales que están trabajando ya in situ desde hace años
however, it must also cooperate as efficiently as possible with the international organisations which have been working there for several years already.

estamos trabajando - ya tenemos el permiso del inventor para hacer una versión más robusta de este aparato para dentro de un mes, quizás dos.
we are requiring that we have an agreement with the inventor to have a more robust version of this device made in the coming month or two.

101. la unctad, la omc y el cci están trabajando ya conjuntamente para estos fines sobre la base de su competencia individual, conocimientos adquiridos y complementariedades.
unctad, wto and itc are already working together in this endeavour on the basis of their individual competence, acquired expertise and complementarities.