Şunu aradınız:: transbordar (İspanyolca - İngilizce)

transbordar
to tranship

mercancía a transbordar
goods to be transhipped

autorización para desembarcar o transbordar
authorisation to land or tranship

a) transbordar organismos marinos; y
(a) to tranship marine organisms and

- tonelagem, por espécie, a transbordar,
- the tonnage by species to be transhipped;

no transbordar ningún pescado en el mar;
not trans-ship any fish at sea;

tonelaje por especies que se va a transbordar,
the tonnage by species to be transshipped,

a) quantidades de atum rabilho a transbordar;
(a) the quantities of bluefin tuna to be transhipped;

el tonelaje por especies que se va a transbordar,
the tonnage by species to be transshipped,

desembarcar o transbordar en un puerto no designado;
landing or transhipping in a port not designated;

las toneladas, por especies, que se vaya a transbordar,
the tonnage by species to be transhipped;

- tonelaje, por especies, que se vaya a transbordar;
- the tonnage by species to be transhipped;

prohibición de transbordar atún rojo en el mar por los cerqueros.
a ban on transhipment of bluefin tuna at sea for the purse seiners.

cantidades de cada especie que vayan a desembarcar o transbordar.
the quantities for each species to be landed or transhipped.

autorización para desembarcar o transbordar y hacer otro uso del puerto
authorisation to land or tranship and other use of port'

estará prohibido transbordar pescado en el mar en aguas comunitarias.
transhipments at sea shall be prohibited in community waters.

2. transbordar en metro pantitlán a las siete de la mañana.
2. sky dive the bay of islands.

toneladas y zona geográfica de captura del atún rojo que se va a transbordar.
the tonnage and the geographic area of the catch of bluefin tuna to be transhipped.

inmediatamente después de transbordar las capturas a un carguero frigorífico autorizado, y
immediately after transhipping the catch to a licensed reefer carrier; and

desembarcar o transbordar sin autorización del estado del puerto según el artículo 25;
landing or transhipment without authorisation of the port state as referred to in article 25;