Şunu aradınız:: trasferencia (İspanyolca - İngilizce)

trasferencia de tecnologías
technology transfer

trasferencia de dorsal ancho
transfer of latissimus dorsi (procedure)

punto de trasferencia de control
transfer of control point

maximiza la trasferencia de calor.
maximizes heat transfer by increasing the efficiency of the process.

:: trasferencia de técnicas de laboratorio;
transfer of laboratory techniques

trasferencia de dorsal ancho (procedimiento)
transfer of latissimus dorsi (procedure)

vi. trasferencia de armas pequeÑas a sabiendas
vi. transfer of small arms with knowledge that

aparte de la trasferencia asimétrica de competencias a escocia,
however, the municipalities hold a certain degree of autonomy in some areas.

neteller es un servicio de trasferencia de dinero en línea.
neteller is an online money transfer service.

esto completa la trasferencia de responsabilidad a irak de su propia seguridad.
this completes a transition to iraqi responsibility for their own security.

sector empresarial trasferencia de tecnología y diseño espacial a aplicaciones terrestres
business sector space technology transfer and outer space design

se prohíbe el uso, producción, trasferencia y almacenamiento de bombas racimo.
it prohibits the use, production, transfer, and stockpiling of cluster munitions.

¿existen acuerdos de trasferencia de créditos entre las instituciones participantes?
are there any credit transfer arrangements between participating institutions ?

es fácil entregar la propiedad; sólo hace falta una firma en la trasferencia.
it is easy to surrender your property. just a signature is enough to transfer your property.

el corazón de mi consultoría ha siempre sido la trasferencia de experiencias y de saber hacer.
the core of my coaching has always been the transfer of experiences and know-how.

el presente artículo no puede impedir la cesión ni la trasferencia de actividades a un tercero.
this article cannot prevent transfer of activities to a third party.

para ello, la comunidad ha aumentado mucho la trasferencia de recursos en comparación con otros sectores.
as a result, the community has considerably increased the general funds allocated to this sector in comparison with others.

al usar nuestro sitio web y proporcionar su información personal usted consiente esta trasferencia de su información personal.
by using our website and providing us with your personal information, you consent to this transfer of your personal information.

existen 11 centros regionales situados en organismos privados con responsabilidades en materia de trasferencia tecnológica a nivel de los lander.
eleven regional institutes have been set up in private organisations with responsibility for technology transfer at a länder level.

los kurdos merecen una solución pacífica que incluya una cierta trasferencia de competencias políticas y el respeto de sus derechos culturales y lingüísticos.
the kurds deserve a peaceful settlement involving a degree of political devolution and respect for their cultural and linguistic rights.