Şunu aradınız:: trata de entenderla (İspanyolca - İngilizce)

¡la realidad existe y se trata de entenderla y explicarla de la forma más simple!
reality exists and one has to try to understand it and explain it in the simplest way possible!

ella necesita a alguien que sea capaz de entenderla.
she needs someone who is able to understand her.

para poder valorarla, el ciudadano ha de entenderla mejor.
the citizen has to understand those politics better if he is to appreciate them.

en este cambio de tiempo terminan de necesitar enfermadad, y por eso empiezan de entenderla.
in this change-of-times you will stop to need disease and start to understand.

trate de entenderlo.
try to understand him.

la única forma de entenderla es considerando la opción que los autores originales de la biblia tuvieron.
the only way it makes sense is considering the option the original writers of the bible had.

krsna les ha dado la linda oportunidad de predicar la filosofía entonces deben estar seguros de entenderla bien.
krsna has given you nice opportunity to preach the philosophy so you must be sure to understand it rightly.

se trata de entenderlas en profundidad, estudiar los comportamientos que generan y cómo enriquecen a quienes forman parte de ellas.
the authors study the root of these relationships, the behaviors they generate, and how they enrich those who are involved in them.

¿son capaces de entenderlo?
but are they capable of listening?

esto no he sido capaz de entenderlo.
esto no he sido capaz de entenderlo.

reto a cualquier a que trate de entenderlo.
i challenge anyone to understand that.

deben tratar de explicárselos, de entenderlos.
they must seek to understand them.

ahora traten de entenderlo y continúen con su esfuerzo.
now you try to understand it and continue your endeavor.

deberías leer cuidadosamente lo que escribí y tratar de entenderlo profundamente.
you should carefully read what i have written and try to understand it deeply.

ciertamente es imprecisa debido a vuestra incapacidad de entenderlo en toda su totalidad.
it certainly is inaccurate due your incapacity of understanding him in all his fullness.

el procedimiento no debería ser demasiado complicado y todos los diputados deberían ser capaces de entenderlo.
the procedure should not be too complicated. each member should be able to understand it.

"siento que tengo muchas formas distintas de ver las cosas y de entenderlas.
"i feel like i have a lot of different ways of seeing things, and understanding things.

¡hasta el grupo del ppe en el parlamento europeo debería ser capaz de entenderlo!
surely, for once, the ppe members of the house can grasp that!

en todos los casos los documentos se encuentran en tailandia, que son capaces de entenderlos?.
the reason for checking the authenticity of such papers is that "you the client may ask to look at them but, can you read thai and understand thai medical documents???

si miklas no es capaz de entenderlo en cuatro horas, se lo haremos entender en cuatro minutos".
if miklas could not understand it in four hours, we shall make him understand it now in four minutes."