Şunu aradınız:: tratando de olvidar todo (İspanyolca - İngilizce)

tratando de olvidar.
on a life-boat.

tratando de unir todo.
dealing with problems.

tratando de construir...
trying to build a...

tratando de adivinar la
to try to read the character

aquí tratando de seguir.
a chance to think this thing out.

está tratando de comerme!
that thing’s trying to eat me!

estoy tratando de follar
you want head ?

estaba tratando de ayudarte.
just the two of us.

están tratando de asfixiarnos!
they are fuckin’ trying to asphyxiate us!

es hora de olvidar todo lo que le han enseñado.
the answers are there. it is time to forget all that you were taught.

¿estás tratando de estafarme?
really man

hubieran podido tocar, tratando de
likely touched, trying

parecería que la música de mdo es para enamorados adoloridos, tratando de olvidar.
it seems as if mdo’s music is for lovers in pain, trying to forget.

no construyeron para olvidar; todo lo contrario.
they did not build to forget -- quite the contrary.

con esta farmacia estuve contento de poder olvidar todo esos estereotipos.
with this pharmacy, i was glad to forget all about those stereotypes.

olvidar todo eso sería olvidar la propia europa.
to forget all that would be to forget europe itself.

así que pueden olvidar todo lo que hicieron hoy”.
then you can forget all of what you have engineered today.”

la canción es el monólogo de un amante que narra su aventura con otra mujer, tratando de olvidar a su novia.
the song is the monologue of a lover who narrates his affair with another woman in order to forget his girlfriend.

todavía se escucha algo de tráfico, pero estamos tan fascinados que empezamos a olvidar todo alrededor.
the noise still rose up from the city but we got so caught up in the pyramids that we forgot everything else around us. only a few people were there at 8am but around midday the area was crowded.