Şunu aradınız:: tratarte (İspanyolca - İngilizce)

me gustaria tratarte contigo
i would like to treat you

en el país en el que quieres tratarte
in the country where you want to be treated

necesitamos relacionarnos contigo y tratarte en una forma específica.
we need to deal with you, and treat you, in a specific way.

preséntalo al organismo de seguro médico del país al que vayas a tratarte.
submit it to the health insurance authority in the country where you go for treatment.

consultar al punto de contacto nacional del país en el que estés pensando en tratarte
ask the national contact point of the country where you are considering treatment

esto le ayudará a decidir qué antibiótico es el mejor para tratarte la infección. back continue
this can help doctors decide which antibiotic is best for treating the infection.

con reiki puedes tratarte a tu mismo, a otra persona, animales e incluso plantas.
reiki can be used to treat your self, another person, animals and even plants.

hasta ahora tu vida ha sido de niña; ahora el señor quiere tratarte como a adulta.
they are the trials of those souls whom god wants to put to the test when he sees them strong enough to sustain the battle, weaving with their own hands, the crown of glory. up to now your life has been that of an infant; now the lord wants to treat you as an adult.

un adulto puede ayudarte a medir el azúcar en sangre y tratarte para que comiences a sentirte mejor.
an adult can help you test your blood and get you treatment so you start feeling better.

cuando te diagnostican una enfermedad, los médicos pueden tratarte con medicamentos y otras cosas para ayudarte a mejorar.
after you are diagnosed with something, doctors can treat you with medicine and other things to help you get better!

es extremadamente educado: steve siempre va a intentar decir lo que tu quieres oír y tratarte con muchissimo respeto.
he’s extremely polite: steve will always try to say what you want to hear. you may think this attitude is a bit false.

en este caso debes tratarte según los síntomas que vayan surgiendo, si empiezas con una reacción alérgica, pues antihistamínicos y al dolor con analgésicos.
some people describe it as being similar to a bee sting. in my experience, the actual bite hurts more than the venom. however, asian and african tarantulas have more painful venoms, and have consequences that require more care. in this case, you should follow a treatment that deals with the symptoms you show. if you begin with an allergic reaction, then use antihistamines, and then fight the pain with analgesics.

"y si no te portas como realeza, será que no eres realeza y no tengo por qué tratarte como realeza tampoco."
this is what the leo soul says "and if ye act not like it well then perhaps you're not, neither must i treat you that way." and so you see how a bit of this might slide in, as they say. yes, so it goes, so it goes indeed.

"voy a ser matón en la próxima vida y tratarte muy mal para que aprendas cómo llegar a ser más fuerte y a decir que no."
"i will be the bully in the next lifetime and treat you really bad so that you learn how to become stronger and how to say no."

. ellos respondieron, no depende de nosotros, recibimos instrucciones de arriba. no queremos tratarte así, pero tampoco queremos perder nuestro trabajo .
one of them asked the medical staff, "why did you inject and feed these drugs to us who are not sick? they answered, "it is not up to us; people at the top instructed us to do so. we don't want to treat you like this but we don't want to lose our jobs either."

mi reina. quiero hacer amor a usted otra vez, quiero que me des tu todo y te doy mi todo, quiero que seas mía. quiero besarte, abrazarte y tratarte como mi mundo
my queen. i want to make love to you again, i want you to give me your everything and i'll give you my everything, i want you to be mine. i want to kiss you, hold you, and treat you like my world

es mi tesoro más grande, porque así puedo tratarte de "tú a tú", como un hijo a su padre. soy feliz conociéndote tan familiarmente.
it is my greatest treasure because thus, i can treat you as a son his father. i am happy knowing you so familiarly.

cuando ocurre esto, el ejercicio puede empeorar las cosas y puede hacerles encontrarse muy mal. tu médico te indicará cómo puedes saber si tienes cuerpos cetónicos y, en caso afirmativo, cómo deberías tratarte para encontrarte mejor.
when this happens, exercise can make things worse, and you can get very sick.

8 . ¿cómo podré abandonarte, efraín? ¿cómo podré entregarte, israel? ¿cómo podré yo hacerte como a adma? ¿cómo podré tratarte como a zeboim? mi corazón se conmueve dentro de mí, se enciende toda mi compasión.
8 “how can i give you up, ephraim? how can i hand you over, israel? how can i treat you like admah? how can i make you like zeboiim? my heart is changed within me; all my compassion is aroused.