İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ciclistas
cycle
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brasil: tres ciclistas mueren...
brazil : three cyclists die .. .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
brasil: tres ciclistas mueren atropellados en un día.
brazil : three bikers die in one day hit .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
croacia, una de las tres inolvidables rutas ciclistas europeas
croatia as one of the three unforgettable european cycling routes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el parque existen tres rutas educativas y una para ciclistas.
there are also three educational paths in the park and one bike trail.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9 responses to brasil: tres ciclistas mueren atropellados en un día.
9 responses to brazil : three bikers die in one day hit .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
el proyecto «puente entre tres países» para peatones y ciclistas
“ree countries bridge” for pedestrians and cyclists
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es hermano de régis simon, pascal simon y de jérôme simon, los tres antiguos ciclistas profesionales.
he is the brother of régis, pascal and jérôme, all professional cyclists.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luego haga clic en la selección words''''character haciendo clic en uno de los tres ciclistas para iniciar el juego.
then click on the words''''character selection by clicking on one of three cyclists to start the game.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estos años estuvieron marcados por la muerte de tres ciclistas del equipo (néstor mora, augusto triana y hernán patiño) durante un entrenamiento.
on february 22, 1995, three cyclists of the team - néstor mora, hernán patiño and augusto triana were killed while training on a highway in colombia when they were hit by a truck.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando estaba por salir del parque nacional banf, cruzando el kicking horse pass, me enontré con tres ciclistas que venían delo más tranquilos y relajados en dirección opuesta a la mía.
when i was about to exit the banff national park, while crossing the kicking horse pass, i found three cyclists that were riding very relaxed and calmly in my opposite direction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[x]ciclista lesionado por colisión con vehículo de motor de dos o tres ruedas
pedal cyclist injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hoy tres ciclistas fueron atropellados en las ciudades de são paulo, brasilia y belém. además, hace poco más de un año, lamentábamos y respondíamos a lo sucedido en porto alegre. mientras tanto en argentina mueren un promedio de 20 personas por día en accidentes de transito.
today, three cyclists were struck in the cities of são paulo, brasilia y bethlehem. also, just over one year, lamented and responded to what happened in porto alegre. meanwhile in argentina die an average of 20 personas por día en accidentes de transito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cienfuegos, 26 mar (ain) tres ciclistas de cienfuegos se unieron hoy a los jóvenes guantanameros que realizan un recorrido por toda la isla para demandar justicia para los cinco héroes cubanos condenados en ee.uu. por combatir el terrorismo.
three cyclists of cienfuegos joined today to guantanamo's young athletes involved in a tour around the island to demand justice for the cuban five unjustly convicted in u.s. to fight terrorism.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mientras realizaba mi segundo viaje por el sur de chile conocí a tres ciclistas, udo, thomas y bruno, que venían recorriendo el continente a pedal. me quedé asombrado e impresionado con semejante viaje y ahí surgió la idea: por qué no hacerlo yo también?
while i was on my second trip around southern chile, i met three cyclists, udo, thomas and bruno. they were crossing the continent by bike. i was astonished and impressed with such a trip and then the idea was born: why not doing it myself too?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: