Şunu aradınız:: trukdžių (İspanyolca - İngilizce)

radijo trukdžių slopinimas:
suppression of radio interference:

ep skleidžiamų plataus dažnių diapazono elektromagnetinių trukdžių specifikacijos
specification concerning broadband electromagnetic interference generated by esas

dėl žemės ar miškų ūkio traktorių keliamų radijo trukdžių slopinimo (elektromagnetinio suderinamumo)
on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility)

matavimo įranga turi atitikti radijo trukdžių tarptautinio specialiojo komiteto (cispr) leidinio nr.
the measuring equipment shall comply with the requirements of publication no 16-1 (93) of the international special committee on radio interference (cispr).

europos parlamento ir tarybos direktyva 2009/64/eb dėl žemės ar miškų ūkio traktorių keliamų radijo trukdžių slopinimo (elektromagnetinio suderinamumo) tekstas svarbus eee
directive 2009/64/ec of the european parliament and of the council of 13 july 2009 on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) text with eea relevance

prieš ir po bandymo išmatuotas išorinis triukšmas ar signalai, išskyrus tikslines siauro dažnių diapazono aplinkos transliacijas, turi būti ne mažiau kaip 10 db žemiau i priedo 6.5.2.1 punkte nurodytų trukdžių ribų.
in both of these measurements, the extraneous noise or signal shall be at least 10 db below the limits of interference given in point 6.5.2.1 of annex i, except for intentional narrowband ambient transmissions.

europos parlamento ir tarybos direktyva 2003/37/eb dėl žemės ar miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir keičiamos velkamosios įrangos, jų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo [5], numatytos eb tipo patvirtinimo sistemos atskirųjų direktyvų, nustatanti techninius žemės ar miškų ūkio traktorių nuostatus dėl žemės ar miškų ūkio traktorių keliamų radijo trukdžių slopinimo (elektromagnetinio suderinamumo).
(2) directive 75/322/eec is one of the separate directives of the ec type-approval system provided for in council directive 74/150/eec of 4 march 1974 on the approximation of the laws of the member states relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors, as replaced by directive 2003/37/ec of the european parliament and of the council of 26 may 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units [5], and lays down technical prescriptions concerning the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility).