Şunu aradınız:: tu altura (İspanyolca - İngilizce)

esta línea marca tu altura.
this line marks your height.

cheryl: ¿pudiste escoger tu altura?
ss: you got to pick your height?

el imc permite establecer cuánto pesas en relación con tu altura.
the bmi helps to determine how much you weigh in relation to your height.

es por ello que nos acercamos a los tallajes en función de tu altura.
this is why we approach sizes considering users' height.

dependiendo de tu altura, la longitud puede variar entre 35 a 50 pulgadas.
depending on your height, length will be anywhere between 35 to 50 inches.

y pondré tus carnes sobre los montes, y henchiré los valles de tu altura.
i will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

32:5 y pondré tus carnes sobre los montes, y henchiré los valles de tu altura.
32:5 and i will lay your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your height.

- capilla - los velos capilla se extienden hata el piso. la longitud depende de tu altura.
- chapel - chapel veils extend to the floor. length will depend on your height.

a partir de tu peso y tu altura, los médicos calculan tu índice de masa corporal (imc).
doctors use your weight and height to calculate your body mass index (bmi).

sda: la actitud como hablamos el otro día. ‘la actitud, no la aptitud determina tu altura’.
sda: the attitude as we spoke the other day. ‘attitude, not aptitude determines your altitude’.

editar perfil: puedes cambiar tu altura, fecha de nacimiento y crea una clave para que otros no puedan ver tu información.
edit profile: change your height, birth date, and set a password to protect your information from other users.

no hay mucho más que puedas hacer en cuanto a tu altura o tu desarrollo, pero puedes enfocarte en cosas que realmente te gustan sobre ti mismo.
there's not much you can do about your height or development, but you can focus on the things that you really like about yourself. maybe it's your curly hair or the dimple you get when you smile.

si eres una persona que mide 1,90m, un 5’8 no será la medida idónea para ti. escoge tu tabla en función de tu altura.
if you are 6’2 inches tall, a 5’8 board is not the ideal length for you. choose your board according to your height.

la forma ergonómica del banco te permite realizar ejercicios con toda comodidad levantando las piernas y apoyándolas en los rodillos, que se pueden regular para adaptarlos a tu altura y peso.
the ergonomic shape of the bench enables you to perform exercises in total comfort by raising the legs onto the roller pads, which can be adjusted to suit your height and weight.

puedes cansarte de la gente que hace comentarios sobre tu altura y te pregunta "¿cómo se siente estar allá arriba?" o de los que se burlan de tus anteojos.
you might get sick of people commenting on your height, asking "how's the air up there?" or teasing you about your glasses.

es imposible indicar un punto en una escala como el número "adecuado", pero sí es posible determinar si te encuentras en un peso saludable para tu altura y tu edad.
you can't point to a number on a scale as the "right" number, but it is possible to find out if you are in a healthy weight range for your height and age.

el paso 3 de 7 consiste en determinar tu altura, con respecto a la marca de 675 pies. nancy ya lo ha hecho para ustedes, y allí puedes ver que stuttgart se encuentra bien dentro de la zona segura.
step 3 of the 7 is to determine your elevation vs a vs the 675 foot mark. nancy did this for you, and you can see that stuttgart is well into the safe zone.

si crees que has aumentado mucho de peso o que estás demasiado delgado, un médico puede ayudarte a decidir si es normal para ti o si realmente tienes un problema de peso. tu médico ha medido tu peso y tu altura, y ha marcado tu imc a lo largo del tiempo.
if you think you've gained too much weight or you're too skinny, a doctor can help you decide whether it's normal for you or whether you really have a weight problem. your doctor has measured your height and weight and has plotted your bmi over time.

las campanas principales (paracaídas) están fabricados por perfomance designs e icarus canopies y van de las tallas desde 300 a 107 pies cuadrados, lo que nos permite que te podamos facilitar la perfecta para ti, en relación a tu altura y peso.
the main canopies are provided by performance designs and icarus canopies and the sizes vary from 300 to 107 which allows us to give you an ideal size according to your bodyweight and experience.

se halla presente en este congreso, como delegado, el camarada ignatiev, antes ministro de seguridad del estado. stalin le dijo a él bruscamente: «si no obtienes confesiones de los médicos, rebajaremos tu altura en una cabeza».
the former minister of state security, comrade [semyen] ignatiev, is present at this congress as a delegate. stalin told him curtly, “if you do not obtain confessions from the doctors we will shorten you by a head.”