İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
primero lo primero
first things first
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
y al final, lo primero, lo más importante.
and last of all, the most important matter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo primero lo ha conseguido con los votos.
the first was achieved by the vote, which threw berisha out.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu eres lo mae dulce, mi amor
thank you beautiful
Son Güncelleme: 2022-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. primero lo primero.
3. put first things first.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto es lo primero, lo que no es malo ya en si mismo.
this was the most important priority, so in itself it is no bad thing.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
de modo que primero lo primero.
so first things first.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
...tu eres lo ùnico que importa ...
...it is all about you...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en letterfrack tu eres lo más importante.
at letterfrack, people come first.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la poesía es lo primero que aparece y lo último que desaparece.
poetry is the first thing to evolve and the last thing to disappear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de hecho, la definición de seguridad abarca ahora lo primero y lo último.
indeed, the definition of security now encompasses the former as well as the latter.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que primero lo primero: la bebida.
así que primero lo primero: la bebida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero quien tu eres, lo que eres, te pertenecerá para siempre.
but what you are will be yours forever."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tu eres lo mas bonito que me ha pasado en la vida
you are the most beautiful thing that has ever happened to me in my life.
Son Güncelleme: 2023-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conciencia cósmica: esta conciencia sugiere que es lo primero en lugar de lo último.
cosmic awareness: this awareness would suggest it is the former rather than the latter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pregunto cómo podemos condenar lo último y hacer lo primero.
i ask, how can we condemn the latter and do the former?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al fuego se le llama agni en los vedas, que significa el primero, lo primero.
the fire is called agni in the vedas. agni means the foremost one. agni is the first spur.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo primero me parece mejor que lo último, pero de todos modos apelo a la comisión para que solucione urgentemente este problema.
we also endorse the rule that 45% of esf money must go to projects in the community's economically disadvantaged areas and that the remainder should go
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto es lo último, lo último que ellos quieren.
this is the very, very last thing they want.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es lo primero que la gente percibe de uno cuando entra en una habitación y lo último cuando sale." giorgio armani.
it is the first thing people notice about someone when he goes into a room and the last thing when he comes out." giorgio armani.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor