İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu quiero mucho mi amor!! mucho besos para ti!!!
a lot of kisses my love
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres muy hermosa mi amor
you are beautiful my love
Son Güncelleme: 2020-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres muy baja
rapunzel
Son Güncelleme: 2022-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres muy bella
you are very beja
Son Güncelleme: 2022-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres muy bonita
you very pretty
Son Güncelleme: 2020-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un beso para ti, te amor
kiss for you love
Son Güncelleme: 2024-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres muy bonita chica
you are very pretty
Son Güncelleme: 2021-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chica tu eres muy bonita
you are very pretty
Son Güncelleme: 2015-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
feliz día y un gran beso para ti.
happy day and a big kiss for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dulce sueños y un beso para ti mi amor
i
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres muy bonita, te extrano my senorita
ты очень красивая, я скучаю по тебе, моя леди
Son Güncelleme: 2022-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deseando tu bienestar, yo hablaré para ti, quien eres muy querido para mí.
only desiring the ultimate benefit for you, who are very dear to me, shall i speak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero si tu eres lo que verdaderamente eres-si tratas de ser quien y lo que verdaderamente eres- eso será mucho mejor para ti.
but if you be what you actually are – if you try to be who and what you actually are – that will be much better for you.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres muy linda, y tu sonrisa me ilumina el día
eres bella y tu sonrisa me ilumina el día
Son Güncelleme: 2024-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si la belleza fuera pecado tu no tendrías perdon de dios, en verdad tu eres muy hermosa
if beauty were a sin you don't have god's forgiveness, really you are very beautiful
Son Güncelleme: 2014-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
querida emma, felicidades otra vez, y hasta dentro de unos meses. un gran beso para ti.
dear emma, congratulations again, and until a few months. a big kiss for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque prefieres ser tú quien lleve el control en lasrelaciones románticas, eres muy amoroso y considerado y das a tupareja la misma libertad que deseas para ti mismo.
although you prefer to be the one in control in a romantic relationship, you are very loving and considerate and accord the same freedom you desire to your mate. a natural ham, you adore being the center of attention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero esta es otra de las ventajas de ebs. puedes aplicar tu estilo de aprendizaje como desees. si eres muy bueno estudiando por tu cuenta y a tu propio ritmo, como yo, entonces el formato modular es para ti.
but then this is yet another advantage of ebs. you can follow your learning style as you please. if you excel in studying on your own and follow your own pace – like i am – the modular format is for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"y por lo tanto, votaré a favor, aunque sé que tu eres muy perezosa a la hora de examinarte y emplearás seis años más para licenciarte en derecho."
should people be locked up for an action which is not punishable in the relevant country, and should the indignation which inevitably ensues be broken up with police violence?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sin embargo, su encargo para ti es el mismo: tu eres designado como guardián sobre tu casa.
yet his charge to you remains the same: you are the appointed guardian over your house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: