Şunu aradınız:: tu español apesta, no vas a mentir (İspanyolca - İngilizce)

¿qué, vas a mentir?
what, are you gonna lie?

no vas a salir
you will not go out

así no vas a ir.
peace to you.

- no vas a ir?.
- why?

"no vas a morir.
"you will not die.

-¿no vas a cenar?-
“aren’t you going to have diner?”

no vas a venir al gym
you are not going to come to the gym دهد

esta vez no vas a escapar.
this time there’s no escaping it.

- ¿no vas a almorzar, mamá?
— are you not going to eat, mom?

no vas a conseguir dinero, capullo.
you don’t get any money, dickhead.

aquà no vas a encontrar nada mejor.
you’re not gonna find anything better in there.

dios, no vas a creer lo que veras.
i had to do something to stand out, right, sir?

5. sin acción, no vas a ningún lado.
5. sin acción, no vas a ningún lado.

"aquí no vas a ser feliz", me dijo.
"you won't be happy here," he told me.

bf: sí, no vas a querer sostenerlos, créeme.
bf: you don't want to hold these, trust me.

no vas a creer! alice ha vuelto!
you will not believe! alice has returned!

adrian: ¿no vas a publicar esto, verdad?
adrian: you are not going to put this out are you?

"¿voy a morir?" "no, vas a descansar."
"am i going to die?" "no, you are going to rest."