Şunu aradınız:: tu las hibas a cancelar (İspanyolca - İngilizce)

importe a cancelar
amount to cancel

accede a cancelar reserva.
go to cancel reservation.

cartas de crédito a cancelar
letters of credit to be cancelled

hoy se va a cancelar el apocalípsis!
today we are cancelling the apocalypse!

(a) cancelar las acciones existentes;
(a) cancel existing shares;

derecho de lomarengas a cancelar la reserva
right of lomarengas to cancel a booking

artículo 6 nuestros derechos a cancelar pedidos
article 6 our rights to cancel orders

si se ven obligados a cancelar una reserva:
if you need to cancel a reservation for any kind of reasons we have different classes of penalty fees:

72 hs antes de llegar a cancelar con un cargo
72 hs before arrive to cancel with out a charge

el accidente le obligó a cancelar los conciertos programados.
the concerts he was scheduled to perform had to be canceled.

a) cancelar la deuda impagable antes del año 2000;
(a) cancel the unpayable debt by the year 2000;

indica el identificador único del evento que se va a cancelar.
specifies the unique id of the event to be canceled.

case: se incluye la información del caso que se va a cancelar .
case: here, the information of the case to be cancelled, is included.

en los siguientes años los físicos han aprendido a cancelar estas anomalías.
in the intervening years physicists have learned how to cancel these anomalies.

eliminar a los clientes con tendencia a cancelar o a no formalizar la póliza
remove customers most likely to cancel or lapse

7. derecho de norwegian holidays a cancelar o modificar un viaje sin responsabilidad
7. norwegian holidays' right to cancel or change a journey without liability

cartas de crédito a cancelar y liberación de la "fianza en efectivo "
letters of credit to be cancelled and release of "cash collateral " from the

backgammonmasters.com se reserva el derecho a cancelar esta oferta bajo su exclusivo criterio.
backgammonmasters.com reserves the right to cancel this offer at our sole discretion. terms & conditions

¿y va a cancelar el procedimiento de déficit excesivo que ha impuesto a portugal?
and is he going to cancel the excessive-deficit procedure that he imposed on portugal?

2. ninguna persona podrá ser obligada a afiliarse a un sindicato o a cancelar su afiliación.
2. no one can be compelled to become a trade union member or cancel his/her membership.