Şunu aradınız:: tu nacionalidad (İspanyolca - İngilizce)

¿cual es tu nacionalidad
what is your nationality

- ¿cuál es tu nacionalidad?
- what’s your nationality?

tu país de residencia ( no tu nacionalidad).
your country of residence - not your nationality.

esto depende de tu nacionalidad y situación migratoria.
this depends on your nationality and immigration status.

esto depende de tu nacionalidad y de tu situación migratoria.
this depends on your nationality and immigration status.

te pedirán que facilites algunos datos como tu nacionalidad y dirección.
you will be asked to supply information such as your nationality and address.

el ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y/o lugar de residencia.
the essay is applicable regardless of your nationality and/or place of residence.

puedes necesitar una visa para estudiar en el reino unido, esto dependerá de tu nacionalidad.
depending on your nationality, you may need a visa to study in the uk (find out if you need a visa here).

puedes necesitar un visado para estudiar en el reino unido, esto dependerá de tu nacionalidad.
depending on your nationality, you may need a visa to study in the uk.find out if you need a visa here.

no - no te pueden cobrar más en función de tu nacionalidad o del lugar donde compres el billete.
no - you may not be charged a higher price because of your nationality or where you are buying the ticket from.

al comprar un billete de tren, no te pueden cobrar más debido a tu nacionalidad o al lugar donde lo compres.
when buying a rail ticket, you may not be charged a higher price because of your nationality or where you are buying the ticket from.

visado chino: el precio depende de tu nacionalidad, normalmente alrededor de 100 usd (75 euros).
chinese visa: the price depends on your nationality but it should be around 100 usd.

al comprar un billete de autobús o autocar, no te pueden cobrar más debido a tu nacionalidad o al lugar donde lo compres.
when buying a bus or coach ticket, you may not be charged a higher price because of your nationality or where you are buying the ticket from.

dependiendo de tu nacionalidad, puedes permanecer en hong kong por turismo o negocios hasta 180 días por año sin necesidad obtener ningún tipo de visado.
according to your nationality, you can stay in hong kong for tourism or business purposes up to 180 days per year without any visa. people from u.s. or the european union can stay up to 90 without any visa.

si deseas trabajar en el reino unido después de tu graduación, puedes necesitar un visado, eso depende de tu nacionalidad y de tu condición migratoria.
if you want to work in the uk when you graduate, you may need a visa to do so, depending on your nationality and immigration status.

en la ue, el país responsable de tu seguridad social y tu seguro médico depende de tu situación económica y tu lugar de residencia, no de tu nacionalidad.
in the eu, the country responsible for your social security, including your health insurance, depends on your economic status and your place of residence - not your nationality.

si trabajas en otro país de la ue y te quedas en paro, el país que pague tu prestación de desempleo dependerá de tu situación laboral y tu lugar de residencia, no de tu nacionalidad.
if you lose your job while working in another eu country, which country pays your unemployment benefit depends on your work situation and place of residence - not your nationality.

en la mayoría de los países (pero no todos), el niño adquirirá tu apellido, tu nacionalidad y los mismos derechos de herencia que un hijo biológico.
and in most (but not all) countries, the child will be able to acquire your surname and nationality and the same inheritance rights as a biological child.

¿cuánto cuesta un visado turístico para china y cuánto tiempo se tarda en obtenerlo? el precio puede variar de 30 a 140 usd según tu nacionalidad y número de entradas.
the price may vary from 30 to almost 200 usd according to your nationality, the type of visa and the number of entries.

te recomendamos encarecidamente que lleves contigo un pasaporte válido o documento nacional de identidad válido (si corresponde) para viajar hacia o desde de un país de schengen, ya que tendrás que demostrar tu nacionalidad cuando te lo soliciten.
westrongly recommend that you bring a valid passport or national id card (if applicable) if travelling in and out of a schengen country,as you must have the ability to prove your citizenship if required.