Şunu aradınız:: tu no puedes ver mi sonrisa porque tu ... (İspanyolca - İngilizce)

así que puedes ver mi sonrisa
so you can see my smile

toda casualidad, dirección, que tu no puedes ver;
all chance, direction, which thout canst not see;

la próxima capa de tu piel, debajo de la epidermis, es la dermis. tu no puedes ver tu dermis porque está escondida debajo de tu epidermis.
the next layer down is the dermis (say: dur-mis). you can't see your dermis because it's hidden under your epidermis.

la gente no puede ver mi fe.
people cannot see my faith.

tu puedes y haces y das – y ella no viene – no puede venir, porque tu no la admites, porque no le das a ella sino al mundo exterior.
you can and do and give - and she is not coming - cannot come because you don't acknowledge her, because you don't give to her but to the outer world.

no puedes ahuyentar así no más a un paciente, cuando llegan hasta tu puerta. yo hice que ella fuera a verte, porque tu no estabas dispuesto a hacerlo.
you should not drive out any patient like that, when they come to your doorstep.

no es difícil ver la justa y equilibrada coherencia. pero, ¿y si tu no puedes ver cómo concuerdan dos verdades del evangelio?
it is not hard to see the fair and harmonious consistency: but what if you cannot see how two plain truths of the gospel should agree?

p. ¿por qué no puedo ver mi avatar en las mesas de zoom?
q. why can't i see my images on zoom tables?

los alienígenas quienes están detrás del escenario, conocidos como los controladores que tu no puedes ver, son los que dirigen y controlan el imperio subterráneo alienígena que construimos para ellos.
the aliens who stay behind the scenes, known as the controllers that you don't see, are the ones directing and controlling the underground alien empire we've built for them.

en tales circunstancias, lo que le haces a otro te lo haces a ti mismo, porque tu no puedes disociarte de nada de lo que ocurre.
in such circumstances what you do to another you also do to yourself, because you cannot be disassociated from anything that happens.

p. ¿por qué no puedo ver mi propio chat en las mesas, pero sí el chat de los demás?
q. why can i not see my own chat at the tables, but other’s chat is visible?

en otras palabras, puedo ver la espalda de todos, pero no puedo ver mi propia espalda. no es que carezca de espalda. la tengo, mas no la puedo ver.
in other words, i can see the back of everyone, but i cannot see my own back. it’s not that i have no back. i do have a back, but i cannot see it.

no puedo ver mi casa en el mapa. ¿por qué debería usar & marble; si ya existe google earth?
i cannot see my house on the map / why should i use & marble; if there is google earth already?

una de las cosas interesantes del pasado es que uno especialmente no puede ver, mi hijo me preguntó el otro día, dijo, papi: ¿recuerdas como era yo cuando tenía dos años?
one of the interesting things about the past is you particularly can't see. my son asked me this the other day, he said, "dad, can you remember what i was like when i was two?"

lauren bay: yo trato de tomarlo tan similar como yo puedo. tu no puedes hacer de este juego más grande que otro en cualquier momento, porque tu practicas en una cierta situación y así es como tu quieres jugar. y, nosotros hemos estado jugando esto por 10 a 12 años, entonces, yo solo estoy tratando de ir ahí y jugar como yo puedo normalmente; como si yo estuviese en el sótano de mi propia casa.
you can't make this game any bigger than it is any other time because you practice in a certain situation and that's how you want to play. and, we've been playing this game for 10, 12 years now, so, i'm just trying to go out there and play like i normally can; like i was in the basement of my own house.

de igual manera, cuando una persona nace de nuevo, tu no puedes ver al espíritu santo en su vida, pero ¿qué puedes ver (gálatas 5:22-23)? ______________________________ la palabra espíritu también se usa para espíritus malos o demonios (mateo 12:43, 45).
likewise, when a person is born again, you cannot see the holy spirit in his or her life, but what can you see (galatians 5:22-23)? ______________________________________ the word "spirit" is also used of evil spirits or demons (matthew 12:43,45).