İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿es el cielo?
'there is.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no es el cielo.
path and you will not anything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– esto es el cielo.
– esto es el cielo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es el cielo desamparo
the sky, it is forlorn
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mas, en tu presencia estoy como en el cielo mismo.
but, in your presence, i am in heaven itself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su belén es el cielo.
his bethlehem was heaven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu presencia es mucho más íntima a mi lado.
your presence is much closer than at my side.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestro problema es el cielo.
our problem is the sky.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siguiente: ¿qué es el cielo? »
next: what is heaven? >>
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
israel encendió el cielo para ellos.
israel lit the sky for them.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el cielo para proteger a los viajeros
more europe in the sky needed to protect travellers,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el cielo es el limite.
the sky is the limit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el cielo es el límite!
the sky's the limit!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el cielo es el límite”.
the sky is the limit."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el señor no se quedará en el cielo para siempre.
the lord will not stay in heaven forever!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay silencio en el cielo para la media-hora próxima.
there is silence in heaven for the next half hour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poner espejos en el cielo para contrarrestar el calentamiento climático.
placing mirrors in the sky to offset climate change?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto nos dice cuan limpio, fresco y cómodo es el cielo para que nosotros moremos allà .
this tells us how clean, fresh and comfortable the heaven is for us to dwell therein!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
añada algunas nubes en el cielo para que no se vea tan vacío.
add some clouds to the sky, so that it will not look so empty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay un tiempo establecido por el cielo para que todas las cosas sucedan.
there is a time set by heaven for all things to happen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: