Şunu aradınız:: tu tomas el partido en el parque (İspanyolca - İngilizce)

tú tomas el partido en el parque
you take the party in the park

el partido en cifras
the match in numbers

tu tomas el bus corto
you ride the short bus

así era el partido en 1917.
thus stood the party in the year 1917.

2. el partido en el régimen de la dictadura
i) on the road to socialism, the workers would have to overthrow the bureaucracy.

tom dio un paseo en el parque.
tom took a walk in the park.

por el partido en el gobierno han afectado a la población
the measures adopted by the governing party have

el equipo ganó el partido en los penaltis.
the team won this match on penalties.

abarrotamiento del gobierno por el partido en el poder con sus aliados.
the party in power filling up the government with their allies.

vi a tom y a su perro en el parque.
i saw tom and his dog in the park.

afortunadamente, ahora se puede seguir el partido en vivo en el inter.
fortunately, you can now follow the game live at inter.

el partido en que se daban todas esas condiciones era el partido bolshevique.
and the bolshevik party was such a party.

entró en el partido en el minuto 89 como sustituto de mohamed el berkani.
he entered the match in the 89th minute as a substitute for mohammed el berkani.

el partido en el poder bsp que tenia 206 asientos, logro solo 80 esta vez.
the ruling bsp which had 206 seats last time, managed to get only 80 seats this time around.

:: hubo ocho contactos oficiales entre el partido en el poder y la oposición extraparlamentaria
:: eight official interactions took place between parties in power and the extra-parliamentary opposition

no olvidemos que el partido en el poder se hizo con las riendas del país de modo ilícito.
needless to say, their trials were totally unfair; they were denied representation by lawyers of their choice and prevented from having access to their families.

abandonó el partido en 1962, en la primera escisión por la izquierda.
he left the party in 1962, in the first leftist schism.

así se garantiza que el registrador sea un miembro del congreso nacional, el partido en el poder.
this guarantees that the registrar will be a member of the national congress, the ruling party.

a las elecciones primarias del paigc, que es el partido en el poder, se presentaron cinco candidatos.
16. there were five candidates in the internal contest of the ruling paigc.

ahora nos limitamos a la cuestión de la unidad en el partido, en el país y en el mundo entero.
for the time being, we will confine ourselves to the question of unity in the party, in the country and in the world.