İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el es muy feo y alto
a wolf is a mystical creature
Son Güncelleme: 2018-01-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el es muy alto.
he is very tall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y el es tan translúcido y brillante.
and he is so translucent and shining.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el es muy astuto.
el es muy astuto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– y el es george.
– bring me the thief.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el es muy alto. y la luz es muy brillante.
and the light is very brilliant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el es muy exigente y tiene una enérgica personalidad.
he is a strong & energetic person and he will never throw in the towel when faced with difficulties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y el, es decir, también sabe bromear y sonreir.
and he, namely, knows how to laugh and how to have fun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el es muy valiente y quiere llevarnos de vuelta al sur."
he is courageous and wants to lead us back through the mountains to go south again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el no es complicado, el es muy simple.
he is not complicated. he is simple.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tan sublime, tu y el pronostico de tu vida,
so sublime, you in the reading,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el interior de nave única no es muy artística.
the single nave interior is not particularly artistic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora jesús está de pie, y el sonríe. oh, el es muy bello.
now jesus is standing, and he’s smiling. oh, he is very beautiful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el no cambia y no se detiene.107 el es muy obstinado con sus maneras y no se arrepentirá de ellas.
he is unchangeable and unstoppable. 107 he is very stubborn in his ways and shall not repent of them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a menudo ha hablado de medjugorje. el es muy sacrificado, un buen y fiel sacerdote.
he has spoken many times about medjugorje and he is certainly a very committed, very good and devout priest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de hecho el es muy inteligente. el mitra de satanás fue una gran y engañosa imitación.
in fact he's very clever. satan's mithra was a great and deceptive imitation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
son una raza que es muy artística.
they are a race that is artistic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el es muy rápido - y él es también uno de los mejores veterinarios que he sabido jamás.
he is very fast - and he is also one of the best vets i have ever known.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el es muy, muy grande e impresionante, pero nos da una sensación maravillosa de gozo, paz y apoyo.
he is very, very large and awesome, but he gives you a wonderful feeling of contentment, peace and support.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dimensión artística y y el nivel nacional
responsibility for maintaining cultural facilities (museums, etc.)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: