İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿quieres matarme?
do you want to kill me?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quieres matarme.
you want to kill me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mola, ¿verdad?
i know, right?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karaoke, ¿verdad?
whatever. what do i have to do?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es broma, ¿verdad?
you’re kidding, right?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no está aquà , ¿verdad?
not here, right?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que tu madre, ¿verdad?
seeing what, charlie?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u ¿quieres que vaya a su casa
do u want me to come to your house
Son Güncelleme: 2012-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imagino que muy bien, ¿verdad?
i imagine pretty good, huh?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– está de broma, ¿verdad?
– he’s kidding, right?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso no tiene sentido, ¿verdad ?
that doesn’t make sense, does it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿es que quieres matarme a mí como mataste ayer a aquél?
do you wish to kill me the way you killed a man yesterday?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero matarme
fuck off mate this food is shit
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te encargarás de esa cosa, ¿verdad?
take care of that thing, aren’t you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
reefer-steve se lo robó, ¿verdad?
so is it true, you’re getting married?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
considera que su ingreso es de u$ 800 y da el diezmo de eso, ¿verdad?
he thinks his income is 800 dollars and gives 80 dollars as his tithe. is this right?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ustedes sienten que una actitud asà es necia, ¿verdad?
you feel that such an attitude is foolish, don't you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi hermano quiere matarme.
my brother wants to kill me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
éste le dijo: "¡moisés! ¿es que quieres matarme a mí como mataste ayera aquél?
the man said: "o moosa (moses) ! is it your intention to kill me as you killed a man yesterday?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no existe nadie que no sepa ya cómo estar listo como una novia, ¿verdad?
there isn't anyone who doesn't know how to be ready as a bride yet, is there?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: