İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la residencia oficial del presidente es Áras an uachtaráin en dublín.
the president's official residence is Áras an uachtaráin in dublin.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Áras an uachtaráin es la residencia oficial del presidente de irlanda ().
Áras an uachtaráin (), formerly the viceregal lodge, is the official residence of the president of ireland.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fitzgerald consideró esta derrota una muestra de falta de confianza y se dirigió a Áras an uachtaráin para solicitar del presidente patrick hillery la inmediata disolución del parlamento.
viewing his defeat as a loss of support fitzgerald headed to Áras an uachtaráin to request an immediate dáil dissolution from the president, patrick hillery.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el presidente michael d. higgins llegó a su casa de su visita a roma y firmó la resolución corporativa bill del banco irlandés en la ley Áras an uachtaráin el 7 de febrero de 2013.
president michael d. higgins rushed home from his visit to rome and signed the irish bank resolution corporation bill 2013 into law at Áras an uachtaráin early on 7 february 2013.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
señor presidente, i dtosach báire ba mhaith liomsa céad míle fáilte a chuir roimh tánaiste na heireann is uachtaráin chomhairle na hairí do comhphobal na heorpa ar an gcéad turais seo atá déanta aige do parlaimint na heorpa.
mr president, i dtosach báire ba mhaith liomsa céad míle fáilte a chuir roimh tánaiste na heireann is uachtaráin chomhairle na hairí do comhphobal na heorpa ar an gcéad turais seo atá déanta aige do parlaimint na heorpa.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a uachtaráin, ar an cead dul síos ba mhaith liom fáilte a chur roimh aire airgeadais na heireann agus uachtarán in oifig, an tuasal ruairí quinn, t. d. chuig parlaimint na heorpa.
a uachtaráin, ar an céad dul síos ba mhaith liom fáilte a chur roimh aire airgeadais na heireann agus uachtarán in oifig, an tuasal ruairí quinn, t. d. chuig parlaimint na heorpa.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la imagen más conmovedora de la presidencia irlandesa fue la izada de banderas de nuestros diez nuevos países socios en aras an uachtarain, la sede del presidente irlandés.
the most moving sight during the irish presidency was the raising of the flags of our ten new partner countries at aras an uachtarain, the home of the irish president.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: