Şunu aradınız:: uii que rico todo eso le hago de todo ... (İspanyolca - İngilizce)

¿y cómo te has enterado de todo eso?, le pregunté, mirándole directamente a los ojos para ver si estaba diciendo la verdad.
- how do you know all this? i asked him, staring him, if he telling the truth.

"permitirle a todos a vivir la vida que se eligen le concede igualdad y validación a todo... a todo lo que es, lo que significa que usted, como parte de todo lo que es, está apoyando automáticamente a todo lo que hace, y dejar que todo lo que es le apoye a usted. "
"allowing everyone to live the lives they choose is granting equality and validation to everything... to all that is, which means that you, as a part of all that is, are automatically supporting everything you do, and letting all that is support you."

uno cree haber nacido libre, a pesar de haber tenido que hacer de todo a partir de ahí, como ir a la escuela y todo eso. después, en un momento dado, tus hormonas te conducen al matrimonio y tienes hijos y tienes mujer.
then eventually you have hormonal drives and so you get married and have children and your spouse.

señora schleicher, los documentos que se van a discutir en río de janeiro no contienen nada de todo eso: ni fechas, ni límites, ni objetivos, ni, especialmente, dinero que pueda ayudar a los países a cumplirlos, sobre todo a los países más pobres.
the documents which will be discussed in rio do not contain any of this: they do not set any dates, limits or objectives and, above all, they do not provide money to help countries — the poorest countries, mrs schleicher — to play their part.

ese es el mensaje que tenemos que transmitir esta noche; que asestamos comprometidos a poner a disposición de los ciudadanos el tratamiento necesario y a realizar pruebas de detección precoz pero, pero encima de todo eso, y tengo que destacar el brillante y excelente trabajo que hizo el señor bowis como ministro de sanidad en un gobierno conservador, tenemos que decir que lo que le pasa a usted, es lo que me pasa a mí, a mi hija o a mi hijo.
that is why the message we need to send tonight is that we are committed to making available treatment and to having early testing but, above and beyond all that, and the brilliant and excellent work mr bowis did as a health minister in a conservative government, we have to say that what happens to you is as if it happens to me, or my daughter or my son.

a mi corazón, a mi sensibilidad, a mis emociones, a mis recuerdos, a mi pasión y, por encima de todo, a mi amor por el norte de África, a todo eso recurrí para escribir "un viaje gastronómico por el norte de África".
an open door to north africa my heart, my sensibility, my emotions, my memories, my passion and, above all, from my love for north africa, were all part of the source for my writing of "a gastronomic journey through north africa".