İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
su última voluntad
his last will
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
una voluntad, por último.
debates of the european parliament
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
última voluntad y testamento
last will and testament
Son Güncelleme: 2011-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi última voluntad es ser incinerado.
my last wish is to be cremated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fiel a su última voluntad de suceder a la espiritualidad alta de koguryo yo había establecido npo koma.
true to his last will of succeeding the high spirituality of koguryo, i had established npo koma. by coincidence i had an appointment with mr. ambassador of the republic of lebanon on that date, as the representative of my new npo, however it was only one hour before the appointment that npo koma was officially registered by the japanese government so that i could use the title of being its representative and meet mr. ambassador.
a la muerte del marido, la viuda puede recibir los bienes que su marido le haya legado en su última voluntad o testamento.
upon the death of a husband, the widow may acquire property if the husband has bequeathed it to her by will or testamentary disposition.
los activos transferidos a un fideicomiso se manejan sobre la base de la última voluntad o carta de deseos de tal manera que se corresponde con la deseada del fideicomitente .
the assets transferred to a trust are handled on the basis of the last will or letter of wishes in such a manner which corresponds to the wished of the settlor.
altaweel le dijo a su abogada que organizase una visita para poder arreglar su última voluntad y testamento, porque intentaría poner fin a su miseria de nuevo.
he told his lawyer to arrange a visit so that he could hand her his last will and testament, as he would try again to end his misery.