Şunu aradınız:: uma pena vc mora tao longe (İspanyolca - İngilizce)

uma pena vc mora tao longe
una pena q mora tao longer

- É uma pena que ele esteja doente. (es una pena que el está dormido.)
- É uma pena que ele esteja doente. (it is a pity that he is sick.)

as seguintes infracções, se forem puníveis no estado de emissão com uma pena ou medida de segurança privativas de liberdade de duração máxima não inferior a três anos, definida na legislação nacional do estado de emissão, determinam, nos termos da presente decisão-quadro e sem verificação da dupla incriminação do facto, o reconhecimento da sentença e a execução da condenação imposta:
the following offences, if they are punishable in the issuing state by a custodial sentence or a measure involving deprivation of liberty for a maximum period of at least three years, and as they are defined by the law of the issuing state, shall, under the terms of this framework decision and without verification of the double criminality of the act, give rise to recognition of the judgment and enforcement of the sentence imposed: