İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mama un bicho
mother an asshole
Son Güncelleme: 2023-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy un bicho migrante
i'm a freak.
Son Güncelleme: 2022-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
holmes es un bicho raro.
holmes is such a weirdo".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un bicho torpe en la tierra.
un bicho torpe en la tierra.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fijo un bicho de filtración de memoria.
fixed a memory leak bug.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" soy un bicho raro superficial de la televisión "
"i’m a superficial tv bloke"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
seríamos un bicho raro por el que la gente pagaría por ir a ver.
we would become strange creatures that people would pay to see.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fijo un bicho que causó bluemagnet para colgar en algunos casos especiales.
fixed a bug that caused bluemagnet to hang in some special cases.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ahora creo, es un bicho enorme, parece que te va a comer.
the shepherd told us lie to deceive us. now, i see a big bestial creature wanting to eat us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es como si un bicho del milenio les hubiera picado para que atrasaran el reloj a 1980 y antes.
it is as if they had been bitten by a millennium bug which sets the clock back to 1980 and before.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
24. el perro no duerme en el _____. 25. un bicho que pica.
a mí también i don’t like ___ either.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fijo un bicho de la filtración de la memoria: bluemagnet tuvo una filtración de memoria y nosotros lo fijamos.
fixed a memory leak bug: bluemagnet had a memory leak and we fixed it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diseñé este juego para ayudar a los niños a contar y a desarrollar la correspondencia unívoca en un juego de tablero que puede acompañar a la actividad de software hacer un bicho del juego la casa de las matemáticas de millie.
ithis is a game i designed to develop number skills and one-to-one correspondence through a board game that can accompany the make-a-bug software activity in millie’s math house.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el objetivo principal para comprobar el sexo de tu tarántula podría ser el de que quieres tener más tiempo tu mascota, pero siempre tienes que tomar en cuenta que su gran longevidad las hace un bicho que pasará probablemente a tu siguiente generación.
the main reason you would like to determine the gender of your tarantula is if you want to keep your pet for a long time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"aproximadamente el 17 marzo de 1972, el oficial johnson estaba conduciendo en las afueras de loveland, cuando tuvo una experiencia similar. al ver un animal tirado en medio del camino, se detuvo para eliminar lo que él creía que era un bicho muerto.
seeing an animal lying in the middle of the road, he stopped to remove what he thought was a dead critter. instead, when the officer opened his squeaky car door, the animal got up into a crouched position like a football player.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.