Şunu aradınız:: un pequeño bolso que una amiga me regaló (İspanyolca - İngilizce)

ella es mas que una amiga, ma.
now, you should answer that.

ella más que una amiga es una conocida.
she is more of an acquaintance than a friend.

una amiga me ha propuesto jugar en la calle.
my friend has proposed to me that i go play in the street.

decora la cocina con un pequeño obsequio de navidad hecho para ti misma o para una amiga!
time for something new in the kitchen? knit or crochet one of these patterns for yourself or a friend!

una amiga me envió unos aceites esenciales para infecciones respiratorias.
a friend sent me some essential oils for respiratory infections.

un piropo es cuando mi pareja me dice que estoy especialmente guapa o una amiga me dice que le encanta mi vestido.
when my boyfriend says i look especially pretty today or a friend says she loves my new dress, they’re complimenting me.

por ejemplo, es ideal para llevar cosméticos, pero también queda bien como un pequeño bolso.
for example, it’s ideal for carrying cosmetics but it also works nicely as a small handbag.

algo que una amiga me había dicho cuando yo me embaracé por primera vez ahora tenía significado.
something that a friend had said to me when i was first pregnant now made sense.

kostov informó de que el disparo provino de un hombre que llevaba un pequeño bolso, no un paraguas.
kostov reported that the shot came from a man carrying a small bag, but not an umbrella.

una amiga me dijo una vez que los petalos son deliciosos crudos con un poco de sal.
a friend once told me that the petals are quite delicious raw with some salt.

lupe nos llamó solamente después de que una amiga la presionó suficiente para que lo hiciera.
lupe called us only after much pressuring from a friend.

una amiga me comentó: no invoques la energía de un vampiro porque es desastrosa.
a friend once told me: do not invoke the power of a vampire because it can only bring disaster.

una amiga me dijo que en su colonia, cuando fue a votar, la casilla estaba vacía.
a friend told me that in her colonia, when she went to vote, the voting place was empty.

el balenciaga el primer bebé bolso es mucho más que una bolsa, que es el estilo y es la moda.
the balenciaga the first baby handbag is so much more then a bag, it is style and it is fashion.

nuestro best-seller - perfecto para cuando se está en camino, el bolsillo de la americana o un pequeño bolso de mano.
this organizer is perfect for on the go and fits in your coat pocket or in your small purse.

en 1993 una amiga me llamó para hablarme de un nuevo proyecto que atendería casos de abuso sexual en la ong dos generaciones.
in 1993, a friend called me to tell me about a new project to respond to sexual abuse cases in the nicaraguan ngo dos generaciones.

esto es todo lo que poseo. bhagavan me regaló esta silla con un pequeño techo.
this is my everything. bhagavan gave me this wheelchair, with the little roof.

después de terminar en el hospital debido a que es disparado, ty presenta a alex a su madre como una amiga más que una novia.
after ending up in the hospital due to being shot, he introduced alex to his mother as a "friend" rather than a girlfriend.

4) durante el atardecer la temperatura puede bajar hasta la noche varios grados, por lo que es práctico tener un pequeño bolso o mochila cada persona para poner allí prendas que podrán usar para abrigo.
4. during sunset temperature can go down several degrees into the night, that´s why we recommend everyone to have a little bag or backpack to carry some clothes that can be used as sweaters.

al principio, una de las participantes empezó a trabajar con una amiga que tenía un pequeño puesto de carretera.
at first, one of the participants began working with a friend who owned a small roadside food-stall.