Şunu aradınız:: un viudo (İspanyolca - İngilizce)

la pensión de viudedad se paga a un viudo si se
an orphan's pension is granted to a dependent child if a parent dies.

Él es un viudo con tres niños pequeños que cuidar.
he's a widower with three small children to take care of.

en 1970, velma se casó con un viudo, jennings barfield.
in 1970, barfield married a widower, jennings barfield.

incluso una viuda o un viudo pueden tener un hogar.
even a widow or a widower can have a home.

a un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.
a man whose wife is dead is called a widower.

la pareja civil registrada superviviente se asimila a un viudo o una viuda.
the surviving registered partner is deemed to be equivalent to a widower or widow.

además, este derecho es aplicable también a una viuda o a un viudo de:
such entitlement, moreover, is applicable also to a widow or widower of:

sin embargo, rompió su promesa y se casó con un viudo después de cumplir 60 años.
however, she broke her pledge and was married to a widower after turning 60 years old.

protagonizada por fred macmurray, la serie se centraba en un viudo criando a sus tres hijos.
featuring fred macmurray, the series was about a widower raising his three sons.

eva dice que a ella no le importaría si sachs, un viudo, fuera a ganar el concurso.
she hints that she would not mind if sachs, a widower, were to win the contest.

en el burdel, conoció a su siguiente marido, un viudo rico llamado dr. leroy chadwick.
at the brothel, she met her next husband, a wealthy widower named dr. leroy chadwick.

una viuda o un viudo siempre tienen derecho a una pensioÂn si la pareja tiene o ha tenido un hijo.
child's pension ð

era un viudo de carácter vivaz, cuya esposa e hijos habían muerto y cuyos nietos vivían muy lejos.
he was a puckish widower whose wife and children were dead and whose grandchildren lived far away.

un viudo que inmediatamente antes de la edad de jubilación no tenga derecho a la prestación de madre o padre viudo, o
a widower who immediately before pensionable age is not entitled to widowed parent's allowance, or

el padre de doc, john, un viudo como su hijo, toma una sobredosis de su medicación y doc y sara intentan salvarlo.
doc's father john, a widower like his son, took an overdose of his medication and doc and sara managed to save him.

sin embargo, la ley no menciona si un viudo que inicie una relación conyugal con otra mujer dejará de cobrar la pensión de viudedad.
the act is however silent on whether a widower who begins to stay with another wife he ceases to benefits from the survivor's benefits.

en la parte superior de su reputación de ser un hombre honesto de la mayor integridad, también es un viudo que levanta sus tres hijos sola.
on top of his reputation of being an honest man of the utmost integrity, he's also a widower who raises his three children alone.

el presidente ngwazi dr bingu wa wa mutharika es un viudo de 76 años, tras la muerte de su amada esposa madam ethel mutharika el 28 de mayo de 2007.
president ngwazi dr bingu wa mutharika is a 76-year-old widower following the death of his beloved wife, madam ethel mutharika on 28th may, 2007.

pide aclaraciones sobre esta forma de pensar y desea saber si alguna vez se da el caso de que un viudo de un matrimonio polígamo elija vivir con una pariente de su difunta esposa.
could some light be shed on that mentality, and did it ever happen that a widower of a polygamous relationship would choose to live with a relative of his late wife?

30. el comité mixto observó que en las cuentas por cobrar figuraba un sobrepago efectuado a un viudo por valor de 308.387 dólares por un período de 15 años.
the board noted from the receivables account that a widower was overpaid a widower's benefit by $308,387 over a period of 15 years.