Şunu aradınız:: una calavera es un craneo (İspanyolca - İngilizce)

¡una calavera!
a skeleton!

una calavera en otra de ellas.
we had a skull on another.

una calavera de cuervo grabada con símbolos ornamentales
large raven skull etched with ornate symbols

una calavera, simplemente una horrible, calavera boquiabierta.
a skull, just a horrible gaping skull!

Éste es un cráneo trepanado.
this is a trephinated skull.

una calavera en origami para celebrar el día de los muertos
day of the dead

a menudo es representada leyendo, con una calavera a su lado.
she is often represented as reading, a skull by her side.

después aparece una calavera, y oigo decir a la señora:
then a skull appears, and i hear the lady say,

una calavera aporta al diseño original un toque atrevido, imagen de la elegancia urbana contemporánea.
a skull introduces a new bold addition to the original design, an epitome of contemporary jeweled street chic.

el holotipo es smnk pal 6410, un cráneo.
the holotype is smnk pal 6410, a skull.

en la parte delantera del borde del altar hay una escultura de una calavera.
on the front rim of the altar is a carving of a skull.

es conocido a partir de un cráneo completo.
it is known from a complete skull.

a continuación veo frente a mí una calavera en el suelo, con dos huesos cruzados.
after this i suddenly see a skull before me and in front of it two bones crossed over one another.

- tóxico: la figura de una calavera sobre tibias cruzadas (t)
the symbols must conform to those in annex ii; they shall be printed in black on an orange-yellow background,

¡oh! ¡ha girado hacia acá y tiene el rostro de una calavera!
it's turned this way, and it has the face of a skull!

y en su mano izquierda tiene una calavera. es como una - es una calavera, sin piel sobre ella, una calavera en su mano izquierda.
and in his left hand he has a skull. it’s like a—it’s a skull, just no skin on it, a skull in his left hand.

el coto calavera es los pueblos, organizacion extenta de impuesto de residentes y los usuarios del espacio abierto de calavera.
preserve calavera is a grass-roots, tax-exempt organization of residents and users of the calavera open space.

ahora él tiene algo en sus manos; no lo puedo ver. ¡oh! sostiene una calavera.
now he has something in his hand; i can't see it. oh, my goodness!

"gladocephaloideus" es conocido de un cráneo completo y un esqueleto parcial.
"gladocephaloideus" is known from a complete skull and partial postcranial skeleton.

el holotipo del género es ivpp v-13288, un cráneo parcial y esqueleto.
the genus is based on holotype ivpp v-13288, a partial skull and skeleton.