İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a. norma general
a. general standard
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) norma general
(a) general
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me llevo una falda
i'm wearing a skirt that i will never wear
Son Güncelleme: 2017-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicen que es una falda.
what do you say?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) norma iso 6644 (2002);
(a) iso standard 6644 (2002);
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es una mesa; no es una falda!
it’s a table; no it’s a skirt!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella usa una falda de color negra
ella usa una falda de color verde claro
Son Güncelleme: 2014-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el traje tiene una falda ancha.
the dress has a full skirt.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
janet compró una falda y una blusa.
janet bought a skirt and a blouse.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella usa una falda de color verde claro
ella usa una falda de color verde claro
Son Güncelleme: 2014-10-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ella tiene puesta una falda blanca brillante.
she has on a brilliant white skirt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella volvió a su viejo vestido en una falda.
she turned her old dress into a skirt.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es una falda ideal para ensayos y espectáculos. leer más
read more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
advertencia: este artículo es una falda, no un vestido.
please note: this is a skirt, not a dress.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una señora llamó preguntándome, "¿es una falda larga?"
one lady called and asked, "is it a long skirt?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si ella lleva una falda elegante, significa persona de calidad.
if she see an elegant skirt, means you will have success with the opposite sex.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante tres días estuvo escondida en el bosque, "de una falda
women have an "alma racional" (rational soul) like men.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la mamá sólo tenía una falda, y así manchada de sangre se quedó.
the mother only had a skirt, and she was left like that, all stained in blood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qué consejos o preguntas tienes sobre cómo hacer una falda de ganchillo?
what tips or questions do you have about making a crochet skirt?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lleva una camisa blanca, una falda amarilla y zapatos blancos de ballet.
she wears a white shirt, a black tutu, and black ballet shoes.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: