Şunu aradınız:: una maldita bruja (İspanyolca - İngilizce)

una maldita borracha
damn drunk

en una maldita cena.
for one fucking dinner!

soy una maldita bestia
you are a damn beast

no sé una maldita cosa,
not a dead man, i suppose.

– es una maldita barba.
– that’s a goatee?

en una maldita casa embrujada.
but we’re in a damn haunted house.

es una maldita coincidencia, ¿no?
what are you doing here?

el lugar es una maldita fortaleza.
the place is a fucking fortress.

tu eres una maldita perra mal cojida
perra sucia mal cojida

es una maldita mentira? bueno, no.
is it a damned lie? well, no.

quiero decir, es una maldita farsa.
i mean, it’s a fucking travesty. i mean,

– es una maldita broma. no soy estúpido.
– it’s a fuckin’ joke. i’m not stupid.

¿para que rayos querría una maldita laguna?"
why would i need a bloody water feature?"

y ni siquiera saqué una maldita declaración pública.
and i didn't even freaking come out with a public statement.

sal de mi oficina de una maldita vez, ¿entiendes?
get the fuck out of my office, you understand?

consigánse una maldita pista. @ganzeer: ¡¡¡aaaaaaaa!!!!
get. a. fucking. clue. @ganzeer: aaaaaaaa!!!!

una condena, metodio; sí, una maldita y eterna condena.
a conviction, methodius, yes, a bloody and eternal condemnation.

esto ocurre en una serie de culturas y es una maldita desgracia.
this happens in a number of cultures and it's a bloody disgrace.

oímos que no existía ni una maldita posibilidad de que se modificaran las previsiones financieras.
we heard that there was not a chance in hell that there would be any change in the financial perspective.

no es nada más que una maldita perfidia hacia sus compatriotas y una traición a la nación.
this cannot but be thrice-cursed perfidy towards compatriots and cursed treachery towards the nation.