Şunu aradınız:: una y media cucharada de chocolate el ... (İspanyolca - İngilizce)

es la una y media de la manana
son las nueve y veintidos

es la una y media de la tarde.
half past one in the afternoon.

-¡es la una y media!
- it's half past one!

¿hasta la una y media?
what did he really have now other than a compelling story and a cute client?

llama, pero a la una y media.
he calls back, only it's one-thirty.

muestra el documento en una y media veces el tamaño actual.
displays the document at one and a half times its actual size.

después de unas dos horas, como a la una y media de la mañana,
one day, morgan was called to the office on the loudspeaker.

almorzamos entre las doce y media y la una y media.
we have lunch break between 12.30 and 1.30.

las mujeres sufren una y media veces más que los hombres.
women suffer from it one and half times as much as men.

cama de la pared horizontal sola, una y media plaza, doble
wall bed horizontal single, one and a half square, double

separar las manos a una distancia equivalente a una y media veces el ancho de los hombros.
separate hands at an equivalent distance of one and half times the width of shoulders.

me levanto a la una y cuarto y desayuno y a las ocho y media voy
i get up at a quarter past one and eat my breakfast and at eight thirty i go 2

con el volumen adicional del aguacate, una y media tiras serán suficientes.
with the extra bulk of the avocado, one and a half strips will do.

de hecho, estuvo presente para cada reunión espiritual, por una y media décadas.
in fact, he was present at every spiritual meeting for one and half decades.

a continuación, la segunda manecilla del reloj se mueve a una y media y me llaman a cabo el inicio de la clase.
then the second hand of the clock moves to half past and i call out the start of the class.

alguien midió mi estatura, y de hecho, yo tenía una y media pulgadas más de alto! yo sabía que el aumento de altura era temporal.
someone measured my height, and indeed, i was one and a half inches taller! i knew that the height increase was temporary.

2 horas y media de actividades (una y media por la mañana y una por la tarde)
2 hours of activities (half past one in the morning and one in the afternoon)

mezcle taza y media de caldo y un poco más de 2 cucharadas de salsa de soja ligera, después enfríelo.
mix 1 1/2 cups of broth and a little more than 2 tablespoons of light colored soy sauce, then chill.

añadir media cucharada de medición a 10 l de agua del acuario en la salida del filtro 1 - 2 veces a la semana o tras los cambios de agua.
add half a measuring spoon to 10l aquarium water before the outlet of your dynamic pump 1-2 times a week or after changing the water.

recuerdo haber votado siempre con regularidad, a la una y media, y a veces también a las dos menos cuarto.
votes have often taken place at half past one, even at a quarter to two on some occasions.