Şunu aradınız:: usted es el sueno de todo hombre suena... (İspanyolca - İngilizce)

es el problema de todo hombre.
it is every man’s problem.

la felicidad es el sueño de todo hombre.
happiness is every man’s dream.

estar libre es el anhelo de todo hombre.
to be free is the yearning of every man.

paz es el sueno de dios, es el proyecto …
the holy …

a temor de dios y mantener sus mandamientos por esto es el deber de todo hombre
a fear god and keep his commandments: for this is the whole duty of man

su euforia es tanta que exuda bondad y amor. es el salvador de todo hombre.
his euphoria is such that he exudes goodness and love. he's is everyman's savior.

el pecado es el gran enemigo de todo hombre en toda edad, y el sacrificio de cristo en la cruz es el remedio de dios para toda la humanidad.
sin is man's greatest enemy in every age, and the sacrifice of christ on the cross is god's remedy for all mankind.

3. y, por último, cristo es el centro de la historia de la humanidad, y también el centro de la historia de todo hombre.
3. finally, christ is the centre of the history of humanity and also the centre of the history of every individual.

es el amor de cristo lo que ilumina la vida de todo hombre, revelando cómo en la entrega de sí a los demás no se pierde nada, sino que se realiza plenamente nuestra verdadera felicidad.
it is christ’s love that illumines the life of every person, revealing through the gift of himself to others that nothing is lost but is fully realized for our happiness.

mas quiero también que sepáis que cristo es el jefe y la cabeza de todo hombre, como el hombre es cabeza de la mujer, y dios lo es de cristo. 1 corintios 11:3
“but i would have you know, that the head of every man is christ; and the head of the woman is the man; and the head of christ is god.” – 1 corinthians 11:3

después de todo, usted es el segundo eslavo, después de juan pablo ii, en venir a dirigir la cultura de toda europa, incluida su fracción oriental.
after all, you, sir, are the second slav, after john paul ii, to come to lead the culture of the whole of europe, including its western part.

otros noshan visto como antiguos colonizadores, empeñados en controlar su futuro. josé martí dijo una vez: «la libertad es el derecho de todo hombre a serhonesto».
others have seen us as a former colonizer intent on controlling your future. josé martí once said, “liberty is the right of every man to be honest.”

3 pero quiero que sep is que la cabeza de todo hombre es cristo, y la cabeza de la mujer es el hombre, y la cabeza de cristo es dios.
3 but i want you to know {and} realize that christ is the head of every man, the head of a woman is her husband, and the head of christ is god.

otro punto importante cuando se trata de entidades alienígenas de todo tipo es entender que usted es el ser soberano aquí y por lo tanto, toda la federación galáctica apoya lo que usted elija.
another important point when dealing with the alien entities of any kind is to understand that you are the sovereign being here and thus the whole galactic federation supports what you choose.

cuando se presta atención a esto - y como usted es el presidente de todo el mundo, quisiera que les concediera también su atención - se observa que muchas de las personas que se ocupan de nuestra comodidad proceden de la inmigración.
when one thinks about it - and since you are the president of everybody, i would be grateful if you would take some notice of them as well - one realises that many of the cleaning staff are second generation immigrants.

la dimensión de lo uno, es el escrito invisible e insólito de una mujer, es decir que lo femenino supone la repentina puesta en continuidad de lo uno que es lo femenino y del todo de lo universal de todo hombre que es el saber masculino, en ese lugar de la ek-sistencia.
the dimension of the one (un) is the unseen and unheard (of) way of writing a (une) woman. what i mean is the feminine presupposes a sudden putting into continuity between itself as one (un féminin) and the universal all of “all men,” (tout homme), or masculine knowledge in a locus of ‘ek-sistence.’

aunque el responsable legal de todo es el carpintero, la norma dice que puede usar los ensayos ya realizados por el fabricante de perfiles, y así ahorrarse repetirlos el. eso si la norma dice que para ello tiene que tener firmado con el fabricante de perfiles un documento en el que se le autoriza a usarlos, no basta simplemente con tener los ensayos.
this contract is neccesary to use the tests. as the test are only valid for windows equal or smaller to the tested one (and with the same tipology), if the window manufacturer want to produce bigger windows, he need to made his own new physical tests, or he need to notate that the windows are not covered and include them in a accordance declaration.

7.5 acepta que usted es el único responsable, y que google renuncia a toda responsabilidad hacia usted o hacia cualquier tercero, de todo el contenido que cree, transfiera o publique durante el uso de los servicios, así como de las consecuencias derivadas de sus acciones, incluido cualquier pérdida o daño que se ocasione a google.
7.5 you agree that you are solely responsible for (and that google has no responsibility to you or to any third party for) any content that you create, transmit or display while using the services and for the consequences of your actions (including any loss or damage which google may suffer) by doing so.

esto no es verdad de todo hombre que alguna vez experimenta la eyaculación precoz, pero es el caso de muchos hombres. [esto es especialmente cierto para los hombres que a veces experimentan eyaculación precoz, pero pueden contener fuera ya en otras ocasiones].
this is not true of every man who ever experiences premature ejaculation, but it is the case for many men. [this is especially true for men who sometimes experience premature ejaculation but can hold off longer at other times].

hoy celebramos la epifanía o manifestación del rey recién nacido al mundo. jesucristo ha venido, y nos trajo en su nacimiento el reino del cielo sobre la tierra, un reino de justicia y paz sobre toda la tierra para siempre para todo hombre de todo país, lengua, y religión, porque cristo es el cumplimiento de la revelación y la salvación de dios para el mundo entero.
today we celebrate the epiphany or manifestation of christ the newborn king to the world. jesus christ has come, and he brings in his birth the kingdom of heaven to earth, a kingdom of righteousness and peace over all the earth that will last forever. it is a kingdom for every person of every country, language, and religion, for christ brings to fulfillment god's revelation and salvation to man.