İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
usted no esta comiendo
you are not eating
Son Güncelleme: 2016-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
juan no esta triste; esta ocupado
juan is not sad; its happy
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espera, usted no esta listo aún
wait, you're not finished yet
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
probablemente usted se encuentre muy ocupado trabajando y cuidando de su familia.
you're probably busy working and taking care of your family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usted no esta agonizando, solo esta cambiando!
you aren’t dying, just changing!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy demasiado ocupado trabajando en mí mismo.
i have to laugh. as soon as i turned on my cam my nipples stood at attention.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando le pregunté, él estaba ocupado trabajando.
when i called on him, he was hard at work.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usted no esta más en la misma diócesis ahora.
you are not in the same diocese now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todo el mundo está en este momento ocupado, trabajando duro.
at this moment everybody is busy, working hard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
info: no se puede mandar - usted no esta inscrito.
this will bring you to 'messages' where you can click the icon to send a message.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no firme si usted no esta de acuerdo a los términos del iep.
do not sign “agree” if you do not agree to the terms of the iep.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si usted no esta dispuesto a escuchar palabras antisonantes tales como:
need you forever i'm not prepared to miss you i'm not prepared to miss you i'm not prepared i'm not prepared
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además, si usted no esta inscripto como importador o exportador le ofrecemos:
besides, if you are not registered as an importer or exporter, we offer you:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estoy ocupada trabajando.
because i’m too busy working.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
info: no se puede mandar - usted no esta inscrito. por favor login.
info: can't add - you are not signed-in. please login.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pues no esta nada mal esta idea!!
no no ! i really agree !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando musa era más pequeño, su padre estaba ocupado trabajando y tenía poco tiempo para él.
when the boy was younger, his father was busy working and had little time for musa.
Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si usted esta preocupado porque su bebé no esta actuando correctamente, escuche su propio instinto o sentimiento.
if you're worried that your baby isn't acting right, listen to your own "gut" feelings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
estuvimos ocupados trabajando toda la noche.
we were busy working all night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en esta era de kali cuando todo mundo está ocupado trabajando duro para ganar dinero, ¿cómo puede uno recordar al señor a cada momento?
in this age of kali when everybody is busy working hard to earn money, how can one remember the lord at every moment?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: