Şunu aradınız:: usted si es pendejo (İspanyolca - İngilizce)

vea usted si el payaso
so where are u from

me pregunta usted si nuestra casa es grande.
you ask me whether our quarters are big.

preséntelo usted, si cree que es un tema urgente.
if you believe that this matter is urgent, you should ask for it to be included in a forthcoming debate.

con usted si sé algo, señor–
i’ll let you know if i have anything new…

viaja con usted si el niño es posible cama extra.
if you are travelling with your child, we can add an extra bed by prior arrangement.

qué es lo que usted si quiere:
what you do want:

avise usted si cambia de domicilio.
let us know if you change your residence.

no adecuado para usted. si es menor de 18 años de edad.
you. if you are under 18 years old.

su médico tratará con usted si es conveniente administrarle celvapan.
your doctor will discuss with you whether you should be given celvapan.

¿sabe usted si también fueron hostigados?
do you know whether they have also been harassed?

esta publicidad sería adecuada para usted si:
this advertising would be right for you if:

me pregunta usted si podía hacerlo públicamente.
you asked if i could not do so publicly.

deje que su hijo le lea a usted (si es que quiere hacerlo).
let your child read to you (if he or she wants to).

está extendiéndose ayuda a usted, si usted quiere.
help is being extended to you, if you so want it.

* ver qué datos tenemos de usted, si los hay.
* see what data we have about you, if any.

está extendiéndose la ayuda a usted si usted la quiere.
help is being extended to you if you want it.

el barco cuidará de usted , si usted cuida de él.
the boat will take good care of you if you take good care of it.

basta con que responda usted "si» o "no».
a simple 'yes' or 'no' answer will suffice.

depende completamente de usted si decide proporcionarnos esos datos personales.
it is entirely up to you whether you give us this personal data or not.

pero como no conozco la noticia exacta, tampoco puedo contestarle a usted si es verdad o no.
but as i do not have the exact details of the article, i cannot tell you whether or not it is correct.