İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te ves tan preciosa
i am learning spanish
Son Güncelleme: 2020-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿era usted tan pesado?
were you really boring?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cómo está usted tan sombrío?
why are you so very shy, and so very sombre?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿por qué está usted tan callado?
why are you so quiet?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estaba usted tan preocupado en recuperar
(jake) you were so concerned with getting
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿adónde va usted tan de prisa?
'where are you hurrying so to?'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es por eso que la salvación es tan preciosa.
this is why salvation is so precious.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¡ay, señor abraham es usted tan fuerte!"
"oh mr. abraham, you are so strong."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me pondré en contacto con usted tan pronto llegue.
i'll get in touch with you as soon as i arrive.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡me di cuenta de que la vida es tan preciosa!".
how thankful i was!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el docente debe asumir una misión tan preciosa como difícil.
the teacher has to take on a mission as valuable as it is difficult.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es usted tan hermosa. ¿qué hace hoy por la noche?
you are so beautiful. what are you doing this evening?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-si es usted tan amable -dijo-, puede auxiliarme.
"i cannot commission you to fetch help," he said; "but you may help me a little yourself, if you will be so kind."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sea usted tan amable de abordar este tema en la conferencia intergubernamental.
do please raise this issue at the intergovernmental conference.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
esta sabidurà a de lo alto es tan preciosa porque es garantizada por dios.
this wisdom from above is so precious because it is guaranteed by god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señor delors, he comprendido que estaba usted tan molesto como nosotros.
mr delors, i am quite aware that you were just as disturbed as we were.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero tengo la necesidad de volver a decir qué visión tan preciosa fue ésa.
yet i feel the need to tell you once again what a beautiful sight it was.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usted tan amablemente respondió todas mis preguntas la otra noche cuando habló aquí.
you so nicely answered all of my questions the other night when you spoke here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agua: que en un lugar tan seco como este, es tan preciosa y un lujo para muchos.
water: which in such a dry place like here, is so precious and a luxury to many.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todo es tan precioso.
everything is so precious.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: