İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ustedes comen o duermen?
do you eat or sleep. you… your merry band?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿a qué hora comen ustedes?
what time do you have dinner?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ustedes comen lentejas, nosotros también".
you eat lentils, we do, too."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pregunta: ¿por qué ustedes comen las plantas?
question: why eat plants?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿comen ustedes copos de maíz secos todo el día?
so do you eat dry cornflakes all day?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ustedes sienten los dolores de hambruna si no la comen regularmente.
you feel the hunger pangs of starvation if you don't get it regularly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algunos de ustedes comen por una razón diferente a la del hambre.
some of you eat out of a different reason for your hunger.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11.¿comen ustedes obleas en la nochebuena (sí, no)?
11. do you eat blessed wafers on christmas eve (yes, no)?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sí, sí. deben comprender que lo que ustedes comen afecta sus pensamientos.
yes, yes. you must understand that what you eat affects your thoughts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos controlan sus mentes a través del agua y a través de la comida que ustedes comen.
they control your mind through the water and through the food you eat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando ustedes comen carne, la vaca u otros animales obtienen los beneficios de la energía fotónica.
when you eat meat, the cow or other animal gets the benefit of this photonic energy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si ustedes comen alimento sólido sin tomar ningún là quido, no podrán digerir los nutrientes de la comida.
if you eat dry food without taking any liquid, you cannot digest the nutrients in the food.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doug: bien. hablando de comida, ¿qué tipos de alimentos comen y crecen ustedes, en su tiempo?
doug: okay. talking about food, what types of foods do you grow and eat, in your time?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien, hemos visto que ya unos cuantos de ustedes comen insectos quizá de vez en cuando. pero puedo asegurarles que todos están comiendo insectos; todos sin excepción.
well we've seen already that quite some of you already ate insects maybe occasionally, but i can tell you that every one of you is eating insects, without any exception.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escuche, usted quién ya ha hecho el error irreparable, usted ha roto la cáscara de vida en el orden de saborear de su grano, el grano que todos ustedes comen y todavía no pueden consumir.
listen, you who have already made the irreparable error, you have broken the shell of life in order to taste of its kernel, the kernel which all of you eat and yet cannot consume.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: