Şunu aradınız:: ustedes se peinan a su a cabella (İspanyolca - İngilizce)

cuando cada uno de ustedes se dispersarán a su propia casa
when each of you will be scattered to his own home

es su elección y les diremos que cada uno de ustedes se graduará a su tiempo.
it is your choice,and we tell you that each of you will graduate in time.

gracias a dios, de lo contrario todos ustedes se excitarían al ver a su madre.
thank god, or you would all be sexually aroused when you saw your mother.

ustedes se han dado cuenta de un aumento de actividad de naves que no pertenecen a su atmósfera.
you have been made aware of an upsurge in activity from craft that are not from your atmosphere.

cuando ustedes se muevan a su siguiente nivel, encontrarán que estarán trabajando y estudiando en grupos.
when you move to your next level, you will find that you will be working and studying in groups.

hoy ustedes se elevan, mañana brillan, y por toda la eternidad llevan paz a su campo de presencia.
today you rise, tomorrow you shine, and for all eternity you bring peace to your field of presence.

[todos ustedes son pastores y a todos ustedes se les preguntará con respecto a su rebaño.]
all of you are shepherds and all of you shall be questioned regarding your flock.

usted se mantendrá fiel y leal a su esposa e hijos.
you will keep faithful and loyal to your wife and children.

las miradas del f40 parecen a su a partir de los años 80.
the looks of the f40 look like its from the 80’s.

cuando ustedes sirven a su corazón todo el tiempo, ustedes se darán cuenta de su cambio.
when you give service to your heart at all times you will notice your change.

imagine, señor barroso, que usted se dirige a su banco.
just imagine, mr barroso, that you go to your bank.

haciendo esto, usted se habrá cambiado a sí mismo y a su conciencia.
by doing so, you will have changed yourself and your awareness.

se refieren a aspectos en que coincidimos en lo tocante a su a su importancia y prioridad, pero no en cómo llevarlos a cabo.
they concern topics for which we have a shared understanding of their importance and priority, but not yet on how to realise them.

si usted se queda embarazada durante el tratamiento con orencia, informe a su médico.
if you become pregnant while using orencia, tell your doctor.

a usted se le está excluyendo de un trabajo o institución educativa solamente debido a su discapacidad, y
you are being excluded from a job or educational institution solely by reason of your disability; and

a medida que usted se ajuste a su nuevo medicamento, los efectos secundarios sexuales podrían desaparecer.
as you adjust to your new medication, the sexual side effects may go away.

esto le hará sentir a su bebé que usted se preocupa por él.
this lets your baby know you care about him.

si usted se encuentra en alguno de estos casos, informe a su médico antes de tomar este medicamento:
if any of them apply to you, talk to your doctor before you take the medicine:

a su presión sanguínea le toma algún tiempo para ajustarse cuando usted se levanta.
your blood pressure takes some time to adjust when you sit up.

"acervo comunitario", comunitario", sobre sobre el el cual cual se se refirió refirió a su a su permanente permanente evolución.
petersen included included the the acceptance acceptance of of the the acquis acquis communautaire, communautaire, noting noting that that it was it was in in a state a state of of continuous continuous development.