Şunu aradınız:: ustedes se sienten (İspanyolca - İngilizce)

¿cómo se sienten?
how do they feel?

ustedes se sienten diferentes y son diferentes.
you feel different and you are different.

se sienten amenazados.
they are afraid to go out.

''se sienten dolidos.
''they are hurting.

¿ se sienten satisfechas?
are they fulfilled?

se sienten demasiado seguros.
they are far too comfortable!

se sienten incómodos cierto?
you are feeling uncomfortable with your discomfort are you not?

¡ustedes se reirán bastante!
you will laugh a lot!

muchos de ustedes se sienten agobiados y confundidos por las emociones.
so many of you are feeling burdened and confused by emotions.

y si la otra persona escoge lo mejor, ustedes se sienten incómodos.
and if the other person chooses what is better, you feel uncomfortable.

por eso su selección de música tiene gran impacto en como ustedes se sienten.
therefore your choice of music has a great bearing on how you feel.

cuando otros hermanos son mejores que ustedes, se sienten incómodos o desalentados.
when other brothers are better off than you, you feel uncomfortable or discouraged.

pero necesito que ustedes se sienten 10 minutos abracen a una mujer que no está aquí.
but i'm going to need you to just sit for like 10 minutes and hold a woman who is not here.

esos lazos sginifican que subconcientemente ustedes se sienten en familia, porque es todo conocido para ustedes.
what we have to offer you will seem very familiar, because it is all known to you.

durante el día , ustedes se sienten naturalmente distraídos , y , como el niño , se sienten así reconfortados !!!
during the day, you are naturally distracted, and feel, as the child, comforted!

queremos que ustedes se sienten orgullosos tanto de nuestro equipo de trabajo como del desarrollo de sus hijos.
we want you to be proud as well as on our team-work as on your children's development.

estoy seguro que muchos de ustedes se sienten realmente mal cuando algo terrible le pasa a un amigo cercano.
i'm sure a lot of you, if a close friend has something really terrible happen to them, you feel really bad.

si ustedes se sienten agarrotados y acalambrados antes que se terminen las 12 horas, pueden usarlo cada 8 horas.
if you find yourself stiff and crampy, before the 12 hours is up, you can use it every 8 hours.

muchos de ustedes se sienten abrumados y no pueden entender que tiene que ver toda esta información complicada con ustedes personalmente.
many of you are feeling overwhelmed and cannot understand what all this complicated information has to do with you personally.

de modo que resulta comprensible si ustedes se sienten desanimados por lo que parece ser un muy poco avance hacia un mundo pacífico.
so it is understandable if you feel discouraged by what appears to be little progress toward a peaceful world.