Şunu aradınız:: utilizaste (İspanyolca - İngilizce)

me utilizaste para
you have something for me?

¿cómo utilizaste el malathion?
how did you use the malathion?

el año pasado utilizaste ciertas palabras muy desagradables.
“last year you used certain highly objectionable words.

la tarjeta de crédito que utilizaste para comprar las entradas.
the credit card you used to pay for the tickets.

grandes fotos. ¿qué tipo de cámara fotográfica utilizaste?
great photos. 大照片. what type of camera did you use? 你用什么样的相机?

si utilizaste paypal no necesitas enseñar tu tarjeta de crédito.
if you used paypal or if the tickets are part of a package deal you don't need to show the credit card.

p: ¿utilizaste alguna estrategia especial para ganar el torneo?
q: did you use any special strategy to win the tournament?

piensa en las aptitudes que utilizaste y cómo te ayudaron a lograr el éxito.
think of the strengths you used and how they helped you succeed.

--¿no... no utilizaste ningún tipo de cuerda para amarrarlo ni nada de eso?
you didn't...you didn't use some sort of rope to secure him to the tube or anything like that?

3 . inicia sesión con el correo electrónico y la contraseña que utilizaste para registrarte.
3. sign in with the email and password you used to sign up.

sphagnum es un medio mojado y debe tener mucho menos agua que la mezcla que utilizaste.
sphagnum is a wet medium and must have much less water than the mix you used.

el rembolso se hace a la tarjeta de débito o crédito que utilizaste originalmente para pagar por el pedido.
the money will be credited to the credit or debit card that you originally used to pay for your order.

hablar en inglés o en cualquier otro idioma solo te conseguirá las mismas respuestas en el idioma que utilizaste.
speaking in english or in any living language will only entice the same sharp answers in the language you used.

p: ¿utilizaste una estrategia especial para llegar a las mesas finales de estos torneos?
q: did you use any special strategy to reach the final tables of these tournaments?

el crédito de skype permanece activo durante 180 días desde que utilizaste por última vez un producto o una característica que consuma crédito.
skype credit remains active for 180 days after your last use of a product or feature that uses credit.

si eres uno de ellos, por favor envía tu dirección postal a través de la misma dirección de correo electrónico que utilizaste para enviar tus fotos.
please send your postal addresses through the same email address you used to submit your photos, so we can mail your autographed sugar skull and six sheets of paper.

para esto, necesitas instalar la aplicación en tu dispositivo y conectarte con la misma cuenta de red social que utilizaste previamente para conseguir descargar tu progreso en el nuevo dispositivo.
in order to do this, you just need to install the application on your device and log into the same social network account you used before to get your game progress downloaded onto your device.

el juego volverá a tu reino y te serán devueltos todos los recursos, tropas y cartas que utilizaste, como si la batalla nunca hubiera tenido lugar.
the game will reload in your kingdom and all your used resources, troops and cards will be given back to you, as if the battle never occurred.

el siguiente paso es llenar una solicitud de tarjeta del seguro social (pdf); es el mismo formulario que utilizaste cuando solicitaste la tarjeta por primera vez.
join aarp —receive access to exclusive info, benefits and discounts the next step is to fill out an application for a social security card (pdf); it's the same form you used to apply for the first time.

puedes utilizar la configuración que utilizaste en la primera clasificación apretando en el botón de “get settings from qualify 1”, o bien puedes utilizar una nueva configuración.
you can use your settings from the previous qualifying lap by clicking the “get settings from qualify 1” button, or you can alter your settings if you think you have better settings.