İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quiero participar en el examen europeo de español
i wish to participate in the european spanish language exam
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
…va a ser el tío de mi hijo.
take that to the police.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuál va a ser el resultado de esto?
what will be the outcome?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Éste va a ser el caso a partir de 2006.
that will be the case only in 2006.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ese va a ser el primero.
that person will be the first. jesus does not say: if your neighbor wants to be first, let him be the servant!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sida va a ser el próximo drama de África.
aids will be the next tragedy in africa.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
¿cómo va a ser el futuro?
how will the future look?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cuál va a ser el ángulo de detención de la tierra?
what will be the stopping angle?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuál va a ser el papel de las autoridades locales?
what will be the role of the local authorities?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
así va a ser el aspecto del reloj:
here is what your clock looks like:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el señor ferrars va a ser el hombre.
mr. ferrars is to be the man.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en consecuencia ¿cómo va a ser el timing?
how do things stand on timing?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
el desenlace decidirá quién va a ser el capitán.
the struggle is about who is going to be the captain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sabemos aproximadamente cuál va a ser el resultado del arbitraje.
we know more or less what the panel's decision will be.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
clases de preparación del examen de español de a-level por las tardes.
a-level revision classes in the afternoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gran supervisor, naturalmente, va a ser el nuevo gobierno.
the grand overseer, of course, is to be new governance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿o va a ser el inglés para el ferrocarril en general?
so, will english also be the language of rail transport?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
y sigo pensando: "este va a ser el último pez".
and i keep thinking, "this is going to be the last fish."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
parte del curso se dedica exclusivamente a la preparación específica del examen de español comercial (véase abajo).
a certain amount of class time is also spent on specific spanish business exam preparation (see below).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la ampliación va a ser el plato principal del menú", anunció.
he too wanted to see the new states participating in the 1gc.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor