Şunu aradınız:: vale por (İspanyolca - İngilizce)

vale, por qué no.
this wasn’t exactly my rationale, however.

uno que vale por diez
take five

esta vale por aquélla.
in this way.

sí, vale ¿por qué no?
what are you talking about? h20?

un vale por 200.000 dólares.
a marker for 200,000.

esta imagen vale por mil palabras.
this picture worths a thousand words #gazaunderattack pic.twitter.com/75ktd458tu — dr.bassel abuwarda (@drbasselabuward) july 26, 2014

infantil: vale por un importe de 70 ...
child: okay for an amount of 70 for school...

el parámetro opcional modo vale por defecto 0.
the optional parameter mode default to 0.

ellos dicen una foto vale por mil palabras.
they say a picture is worth a thousand words.

como se dice, un hombre prevenido vale por dos .
as the old saying goes, “a manforewarned is forearmed."

el mismo criterio vale por el material fotográfico.
the same for the photographic material.

la víctima se vale por sí misma y pide justicia.
the victim is standing on her feet and asking for justice.

-vale. por cierto, yo entrevisto para una página web.
-well, as a matter of fact i do interviews for a web page.

el signo de interrogación (?) vale por cualquier letra única.
the question mark (?) stand for any single character.

un día junto a tu señor vale por mil años de los vuestros.
a day with your lord is like a thousand years in your reckoning.

lo mismo vale por ejemplio para el registro de las próximas salidas.
the same occurs, for instance, for the sailing list service.

no me vale, por ejemplo, para irme a meter ahí donde obama.
it doesn’t let me get it in to see obama.

el módulo de cada zn vale por lo tanto el cuadrado del módulo precedente.
the modulus of each zn is therefore the square of the preceding modulus.

si una imagen vale por mil palabras, un tono vale por un millón de imágenes.
if one picture is worth a thousand words, one tone is worth a million pictures.