Şunu aradınız:: validez hasta el 31 de agosto (İspanyolca - İngilizce)

(validez hasta el 31 de agosto de 2015.)
(valid until 31 august 2015.)

(hasta el 31 de agosto)
2013 (to 31 august)

2002 (hasta el 31 de agosto)
2002 until 31 august

válido hasta el 31 de agosto.
valid until 31 august.

* hasta el 31 de agosto de 2011.
* until 31 august 2011.

las aceptamos hasta el 31 de agosto.
we still are in the process of organising the voting system, so it is now fitting that we push back the registration date for the competition.

el 31 de agosto
31st of august

hasta el 31 de agosto de 2002 inclusive
before and including 31 august 2002

esto es, hasta el 31 de agosto de 2001.
which expires on 31 august 2001.

se aplicará hasta el 31 de agosto de 2005.
it shall apply until 31 august 2005.

hasta el 31 de agosto siguiente, en italia,
until the following 31 august, in italy,

prov.: validez hasta el 31 de marzo de 1995.
pro : validity until 31 march 1995 * * *

desde el 1 de junio hasta el 31 de agosto.
from 1 june to 31 august.

desde el 1 de julio hasta el 31 de agosto:
from the 1st of july to the 31th of aug.

el 10 % de dicha cantidad hasta el 31 de agosto.
10 % of the total quantity, until 31 august.

la cifra de 2011 hasta el 31 de agosto era de 138.
the figure for 2011, up to 31 august, was 138.

2. gastos en 2004 (hasta el 31 de agosto de 2004)
expenditures in 2004 (until 31 august 2004)

tales criterios son válidos hasta el 31 de agosto de 2011.
those criteria are valid until 31 august 2011.

formulario para presentar una propuesta (hasta el 31 de agosto)
proposal submission form (deadline 31 august)

el mandato del reue debe prorrogarse hasta el 31 de agosto de 2010.
the mandate of the eusr should be extended until 31 august 2010.