Şunu aradınız:: valor actualizado (İspanyolca - İngilizce)

valor actualizado del rendimiento
rental value

valor actualizado muestra de proyectos evaluados
nonupdated value (mecu)

calcular un valor actualizado de la descarga pico
calculate an updated value of peak discharge:

- el valor actualizado de los pagos mínimos exigibles.
- the discounted value of the minimum lease payments due.

calcular un valor actualizado de la pendiente de energía:
calculate an updated value of energy slope:

total valor actualizado neto, nivel social (con congestión)
total updated net value at the societal level (with additional capacity)

a) el valor actualizado de las corrientes futuras de efectivo;
(a) the present value of future cash flows;

dynamic se muestra como el valor actualizado dinámicamente de una expresión.
dynamic displays as the dynamically updated value of an expression.

el valor actualizado de estas inversiones es de 49,985 millones eur.
the discounted value of this investment is eur 49,985 million.

total valor actualizado neto, nivel operativo (con capacidad complementaria)
total updated net value at the operational level (with additional capacity)

importe de la ayuda, tanto en valor nominal como en valor actualizado:
amount of support, both in nominal and discounted terms:

el valor actualizado de cada tramo de ayuda debe descontarse del importe global del límite.
the discounted value of each aid tranche should be deducted from the overall amount of the cap.

el valor actualizado de los nuevos bonos debería ser aproximadamente el mismo en las tres opciones.
the present value of new bonds should be roughly the same under the three options.

¿cómo se limita el valor actualizado del impuesto y cuál es la intensidad de la ayuda?
how is the discounted value of the tax capped and to which aid intensity?

el valor actualizado de la participación del estado en la inversión inicial es de 25,933 millones eur.
the discounted value of the state’s participation in the initial investment is eur 25,933 million.

en función del valor actualizado neto, la mejora de esa oferta ascendía a unos 27 millones de dólares.
in terms of net present value, the improvement amounted to about $27 million.

primorje no explicó claramente cómo llegó al valor actualizado ni por qué presentaba artículos al valor de factura.
there is no adequate explanation from primorje for both the discounting and basis for it or the submission of items at full invoice value.

en función del valor actualizado neto, la nueva oferta mejorada representará economías de unos 27 millones de dólares.
in terms of current net value, the improved offer would amount to about $27 million in savings.

a) el valor actualizado de los peajes, tasas y otros gravámenes durante el período de la concesión;
the present value of the proposed tolls, fees, and other charges over the concession period;

las inversiones subvencionables ascienden a 187,760 millones gbp en términos nominales y a 146,837 millones gbp en valor actualizado.
eligible investments amount to gpb 187,760 million in nominal values and to gbp 146,837 million in actualised values.