İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se parece a mi amor
do you think my love
Son Güncelleme: 2024-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que se parece a una dama
someone who looks like a madam.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sólo vamos a decir esto.
we will state only this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se parece a
is like the head
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero sí vamos a decir esto.
but we will say this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una vez más, vamos a decir que es necesaria
the events in former yugoslavia are an obvious case, but we can cite many others, like the policies on russia,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clítoris que se parece a un pene
clitoris resembles penis (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
(se parece a)
(he was like, he was like)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay una muñeca que se parece a mamá
there's a doll that looks like mommy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi hermana se parece a mi abuela.
my sister resembles my grandmother.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
algo que se parece a uno? a que?
the way that one likes you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por esta vez, nosotros sólo vamos a decir que la situación se pondrá peor.
we will only say, at this time, that the situation will get worse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo una tarjeta de identidad que no se parece a mi!
i have an id that doesn't look like me!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benito: vamos a decir un 75 o así
benito: let’s say 75% or so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- es que se parece a ti respondió sonriendo.
“you need to tell him that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clítoris que se parece a un pene (hallazgo)
clitoris resembles penis (finding)
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
conocemos la trascendencia de lo que le vamos a decir.
conocemos la trascendencia de lo que le vamos a decir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no vamos a decir si este hecho es bueno o malo.
we are not going to say whether this fact is good or bad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estamos conscientes de la trascendencia de lo que vamos a decir.
estamos conscientes de la trascendencia de lo que vamos a decir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que vamos a decir que estuvieran en la habitación... ¿qué estaría pasando?
so let’s say you were in the room … what would be going on?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: