İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
disfrutar de la vida
enjoyment of life
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
el aroma y sabor de la vida
the aroma and spice of life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sabor de la curiosidad
el sabor de la curiosidad
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sabor de la excelencia.
el sabor de la excelencia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la duda daña el sabor mismo de la vida.
doubt is damaging the very taste of life. i tell you, doubt is ruining our life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sabor de
the taste
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. el sabor de la libertad
5
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sabor de la carne asada
the flavour of roast meat
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aprendí de él a disfrutar de la vida sin prejuicios.
he discussed theology with his hindu and christian friends and worked very hard for us. i learnt to enjoy life without prejudice from him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
testigo el sabor de la velocidad!
witness the taste of speed!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es el sabor de nibbana en esta vida.
is the taste of nibbana in this very life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vamos a rodar a través del círculo de la vida!
let's roll through the circle of life!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si no entendemos esto, perderíamos el sabor mismo de la vida.
if we don’t understand this, we will lose the very taste of life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta rutafascinante le ayudará a encontrar el sabor de la vida y gozar cada momento.
this fascinating journeywill help you to find the taste of life and enjoy every moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime lo que te gusta, vamos a disfrutar de nuevas experiencias.
tell me what you like, we will enjoy new experiences.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- 160 gozar el sabor del silencio y de los silencios de la vida
- 160 enjoying the savour of the silence and of the silences of the life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoy vamos a estudiar la manifestación de la religión en la vida humana.
today we are going to study the manifestation of religion in human life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
donde nunca vas que ahora pueden disfrutar el verdadero sabor de café.
where ever you go you can now enjoy the true taste of coffee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora vamos a considerar los cambios en las prácticas de la vida cotidiana:
now we will consider changes in everyday life practices.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
debéis aprender a vivir y amar libremente, a disfrutar del viaje de la vida.
you must learn to live and love freely; to enjoy the journey of life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: