İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vamos muchachos
come on guys
Son Güncelleme: 2015-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vamos muchachos.
let's go guys.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vamos muchachos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
la cueva se respeta!!! republica fastaneca
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡vamos, muchachos!
come on, lads!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vamos, muchachos, se
well, actually, this
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vamos, muchachos, vamos a volar,
/ i peeta, how are we going to
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vamos muchacha
come on boys
Son Güncelleme: 2014-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vamos muchacha!!!! #pr9anya felicitaciones!!
you go girl!!!! #pr9anya congrats!!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vamos muchachos, sé que este capítulo debe haber sido terriblemente difícil de leer, pero es tiempo de despertar.
“94 come on gang, i know this chapter must have been terribly hard to read, but it’s time to wake up. this has got to stop. sources 1 the illuminati formula, p 1. 2 ibid, pp 371-372. 3 ibid, p 355. 4 ibid, p 2. 5 ibid. 6 ibid, p 11. 7 ibid, p 355. 8 ibid, p 56. 9 ibid, p 1.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡vamos, muchachos, *puede* funcionar! ¡todos debemos tener un poco más de paciencia!
come on, guys--it *can* work! we all need to just be a bit more patient!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡vamos, muchachos!, hay 2 billones de dólares en activos tóxicos en las bóvedas de los bancos europeos. ¿quién los quiere?
come on guys, there's way over $2 trillion in toxic assets sitting in european bank vaults. who's going to take that on?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de pronto se detuvo en medio del discurso, para decirle a algunos estudiantes (que estaban con Él), "¡vamos, muchachos, pónganse de pie!"
here is why i can say that: swami was talking at the madras assembly, where there were four governors, six central cabinet ministers, and four chief ministers present there on the dais. he suddenly stopped mid-speech to say to some students (who were with him), “hey boys, stand up!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
todos los sacerdotes se supone que conocen los vedas. puesto que los estudiantes cantan los vedas como profesionales, a veces bromeo con ellos y les digo: ¡vamos muchachos, no os preocupéis sobre el desempleo, podéis vivir como sacerdotes!
all priests are supposed to know the vedas. as the chanting of vedas by all students is of professional standards, i even joke with them: “arrey boys!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿están todos cómodos? ¡qué bueno! estante, no puedo mover con mis armas. uh, benny, no tienes ningún armas. oh. traté de ser paciente, traté de ser bondadoso. ¿puedes decirme cuál es el problema? ¿estoy perdiendo mi mente? ahora, yo no pido mucho… sólo una pequeña cosa simple. ¿no te pido que separe las aguas; yo sólo quería escucharte cantar. te di sombreros! te di corbatas! lo dejé de comer mis conejitos. y ¿así es como me lo pagas? vamos muchachos, ¿crees que es divertido? bueno, ahora, por fin, tu destino está sellado! eres pagando por tu crimen! pero a mostrar qué clase de persona que soy, voy a preguntarte una vez más… ¿quieres, o no quieres canten la canción?
rack, i can not move my weapons. uh, benny, you have no weapons. oh. i tried to be patient, i tried to be kind. can you tell me what is the problem? am i losing my mind? now, i did not ask for much… just one simple little thing. did not ask you to divide the waters; i only wanted to heard you sing. i give you hats! i give you ties! i stopped eating my bunnies. and that is how you pay me? come on guys, do you think that is funny? well, now, finally, your doom is sealed! you are paying for your crime! but to display what type of person i am, i will ask you once again… will you, or will you not sing the song?
Son Güncelleme: 2015-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: