Şunu aradınız:: vandemeulebroucke (İspanyolca - İngilizce)

jaak h.-a. vandemeulebroucke tesorero
group of the european radical alliance

comunicación del presidente sres. vandemeulebroucke, bombard.
statement by the president mr vandemeulebroucke, mr bombard

izquierda, sr. vandemeulebroucke en nombre de grupo
i would like to ask him if in fact he agrees.

pregunta n" 139 formulada por el sr. vandemeulebroucke
8( mission also reserves the right to verify matters on the spot.

estoy completamente en desacuerdo con el sr. vandemeulebroucke.
the vote will take place on thursday at 6.30 p.m.

el presidente. — muchas gracias, señor vandemeulebroucke.
prag (ed). — mr president, we have just been checking on the results of the voting yesterday, particulatly the budget vote, where we know we voted.

el primer punto es la pregunta del sr. vandemeulebroucke.
the first concerns mr vandemeulebroucke's question.

pienso que incluso el sr. vandemeulebroucke tendría que saberlo.
even mr vandemeulebroucke should realize that.

dentro de esta perspectiva votaré las enmiendas del sr. vandemeulebroucke.
president. — mr chanterie, your intervention was not really a point of order.

vandemeulebroucke tear directamente el tema de la devolución a la comisión competente.
mr verbeek rightly pointed to a number of inter-linking factors in his remarks.

a petición de vandemeulebroucke, se propuso como suplente a ernest glinne.
the armenian question concerns the painful memory of 1915, the tragic fate of a million and a half human beings.

vandemeulebroucke que figura en el informe de nuestro colega socialista el sr. ford.
o'hagan atypical employment. when at the moment women opt for a combination of family duties and parttime work, i consider this frequently to have detrimental consequences for them.

dictamen vandemeulebroucke —-caso de ser aceptada ésta— establecerá un precedente peligroso.
habsburg (ppe), in writing. — (de) the debate on the motion for a resolution on the vandemeulebroucke report will — if it is adopted — create a dangerous precedent.

pregunta nz 29 formulada por el sr. vandemeulebroucke (h-l 156/91)
question no 29 by mr vandemeulebroucke

el presidente. — muchas gracias, señor vandemeulebroucke, tomamos nota de sus observaciones.
jensen difficult to believe that there is some kind of collusion between her and the british ministers to weaken or damage the social charter.

kuijpers, tridente y vandemeulebroucke, en nombre del grupo arco iris y sr. coderch planas.
doc. Β 2­649/88 by mrs daly and others, on the harassment of ukranian catholics in the soviet union;

vandemeulebroucke (arc). - (nl) señor presidente, trataré cuatro temas.
vandemeulebroucke (arc). - (nl) mr president, i wish to address four subjects.

pregunta n° 131, formulada por el sr. vandemeulebroucke asunto : difusión de terminales de videotex
subject: spread of videotex terminals

b3-0456/94 del sr. vandemeulebroucke, en nombre del grupo arco iris, sobre ruanda;
b3­0456/94 by mr vandemeulebroucke, on behalf of the rainbow group, on rwanda;

el presidente. - señor vandemeulebroucke, volveremos sobre esa cuestión en la conferencia de presidentes. (2)
president. - mr vandemeulebroucke, the conference of presidents will be looking into this matter. (:)