Şunu aradınız:: vas a tener que usar la jaula (İspanyolca - İngilizce)

vas a tener que,
you'll have to,

vas a tener que ayudarme.
underestimated me.

vas a tener que recoger eso.
so far. i know what you want.

te vas a tener que comprar tu
you’ll have to buy

vas a tener que confiar en mí.
you’re gonna have to trust me.

pero vas a tener que empezar a usar su mente.
but you’re going to have to start using your mind.

vas a tener que esforzarte un poco más.
you'll have to try harder.

entonces, tú vas a tener que investigar.
- so, you'll have to do a little research.

vas a tener que encontrar la manera de leer que la radiografía.
you’re going to have to figure out how to read that x-ray.

si pueden hacerlo, vas a tener que formarlos.
if they can’t already do it, you’ll have to train them.

vas a tener que salir y traer una orden.
you’re gonna have to go on out and

no vais a tener que preocuparos más por volver a una jaula de prisión.
you will not have to worry about coming back to a prison cage again.

así que algunas personas van a tener que usar su ingenio.
so some folks are going to have to find their ingenuity.

para el casamineto, vas a tener que empacar estos items:
for the wedding, you'll want to pack some of these items, depending on your plans:

vas a tener que acostumbrarte, porque te va a pasar seguido.
you’ll have to get used to this, it will happen often.

sobre todo cuando vas a tener que cerrar brechas más tarde.
especially if you’re going to have gaps to try and close later on.

así que me temo que vas a tener que esperar para poder hablar con ella
“sergeant chase, i would like to speak to admiral gloval.”

al ver esto, puedes darte cuenta de que vas a tener que ceder.
by seeing that, you can learn that you're going to have to compromise.

dale reconocimiento de vez en cuando, o vas a tener que despedir a alguien.
recognize that from time to time, you’re going to have to fire somebody.

pero tarde o temprano vas a tener que saber cómo se hacen las cosas.
but sooner or later you're going to need to know how to do something.